repurgo

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈpuːr.ɡoː/, [rɛˈpuːrɡoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /reˈpur.ɡo/, [reˈpurɡo]

動詞

repūrgō (現在時不定式 repūrgāre，完成時主動式 repūrgāvī，目的動名詞 repūrgātum)；第一類變位

1. 再次清潔，再次清洗

變位

repūrgō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	repūrgō	repūrgās	repūrgat	repūrgāmus	repūrgātis	repūrgant
	未完成過去時	repūrgābam	repūrgābās	repūrgābat	repūrgābāmus	repūrgābātis	repūrgābant
	將來時	repūrgābō	repūrgābis	repūrgābit	repūrgābimus	repūrgābitis	repūrgābunt
	完成時	repūrgāvī	repūrgāvistī	repūrgāvit	repūrgāvimus	repūrgāvistis	repūrgāvērunt, repūrgāvēre
	過去完成時	repūrgāveram	repūrgāverās	repūrgāverat	repūrgāverāmus	repūrgāverātis	repūrgāverant
	將來完成時	repūrgāverō	repūrgāveris	repūrgāverit	repūrgāverimus	repūrgāveritis	repūrgāverint
被動	現在時	repūrgor	repūrgāris, repūrgāre	repūrgātur	repūrgāmur	repūrgāminī	repūrgantur
	未完成過去時	repūrgābar	repūrgābāris, repūrgābāre	repūrgābātur	repūrgābāmur	repūrgābāminī	repūrgābantur
	將來時	repūrgābor	repūrgāberis, repūrgābere	repūrgābitur	repūrgābimur	repūrgābiminī	repūrgābuntur
	完成時	repūrgātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	repūrgātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	repūrgātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	repūrgem	repūrgēs	repūrget	repūrgēmus	repūrgētis	repūrgent
	未完成過去時	repūrgārem	repūrgārēs	repūrgāret	repūrgārēmus	repūrgārētis	repūrgārent
	完成時	repūrgāverim	repūrgāverīs	repūrgāverit	repūrgāverīmus	repūrgāverītis	repūrgāverint
	過去完成時	repūrgāvissem	repūrgāvissēs	repūrgāvisset	repūrgāvissēmus	repūrgāvissētis	repūrgāvissent
被動	現在時	repūrger	repūrgēris, repūrgēre	repūrgētur	repūrgēmur	repūrgēminī	repūrgentur
	未完成過去時	repūrgārer	repūrgārēris, repūrgārēre	repūrgārētur	repūrgārēmur	repūrgārēminī	repūrgārentur
	完成時	repūrgātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	repūrgātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	repūrgā	—	—	repūrgāte	—
	將來時	—	repūrgātō	repūrgātō	—	repūrgātōte	repūrgantō
被動	現在時	—	repūrgāre	—	—	repūrgāminī	—
	將來時	—	repūrgātor	repūrgātor	—	—	repūrgantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		repūrgāre	repūrgāvisse	repūrgātūrum esse	repūrgārī	repūrgātum esse	repūrgātum īrī
分詞		repūrgāns	—	repūrgātūrus	—	repūrgātus	repūrgandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		repūrgandī	repūrgandō	repūrgandum	repūrgandō	repūrgātum	repūrgātū

參考資料

• repurgo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「repurgo」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• repurgo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容