reveni

參見：revení

世界語

詞源

源自 re- +‎ veni。對照法語 revenir。

發音

• 國際音標^(幫助): [reˈveni]
• 韻部：-eni
• 斷字：re‧ve‧ni

動詞

reveni (現在 revenas，過去 revenis，將來 revenos，條件 revenus，祈使 revenu)

1. (不及物) 回來

變位

reveni 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 revenas revenis revenos 主動分詞 revenanta revenantaj reveninta revenintaj revenonta revenontaj 賓格 revenantan revenantajn revenintan revenintajn revenontan revenontajn 名詞形主動分詞 revenanto revenantoj reveninto revenintoj revenonto revenontoj 賓格 revenanton revenantojn reveninton revenintojn revenonton revenontojn 副詞形主動分詞 revenante reveninte revenonte 不定式 reveni 命令式 revenu 條件式 revenus

派生詞彙

• reveno

拉丁語

動詞

revēnī

1. reveniō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

動詞

revenī

1. reveniō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

羅馬尼亞語

詞源1

借自法語 revenir，等價於 re- +‎ veni。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.veˈni/

動詞

a reveni (第三人稱單數現在式 revine，過去分詞 revenit) 第四類變位

1. 回來

變位

    reveni 的變位 (第四類變位, 無中綴)

不定式			a reveni
動名詞			revenind
過去分詞			revenit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	revin	revii	revine	revenim	reveniți	revin
	過去進行時	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	簡單完成時	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	過去完成時	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să revin	să revii	să revină	să revenim	să reveniți	să revină
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		revino			reveniți
	否定		nu reveni			nu reveniți

近義詞

• se întoarce

相關詞彙

• veni

詞源2

源自 reavăn +‎ -i。

發音

• (動詞) 國際音標^(幫助): /re.veˈni/
• (形容詞) 國際音標^(幫助): /ˈre.venʲ/

動詞

a reveni (第三人稱單數現在式 revenește，過去分詞 revenit) 第四類變位

1. (不及物和反身)（天氣、泥土）變得潮濕

變位

    reveni 的變位 (第四類變位, -esc-中綴)

不定式			a reveni
動名詞			revenind
過去分詞			revenit
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	revenesc	revenești	revenește	revenim	reveniți	revenesc
	過去進行時	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	簡單完成時	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	過去完成時	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să revenesc	să revenești	să revenească	să revenim	să reveniți	să revenească
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		revenește			reveniți
	否定		nu reveni			nu reveniți

近義詞

• jilăvi, răci, răcori, umezi