ricinus
參見：Ricinus
英語
編輯名詞
編輯ricinus (複數 ricinuses)
匈牙利語
編輯
詞源
編輯發音
編輯名詞
編輯ricinus (複數 ricinusok)
變格
編輯| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | ricinus | ricinusok |
| 賓格 | ricinust | ricinusokat |
| 與格 | ricinusnak | ricinusoknak |
| 工具格 | ricinussal | ricinusokkal |
| 因果格 | ricinusért | ricinusokért |
| 轉移格 | ricinussá | ricinusokká |
| 到格 | ricinusig | ricinusokig |
| 樣格-形式 | ricinusként | ricinusokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | ricinusban | ricinusokban |
| 頂格 | ricinuson | ricinusokon |
| 接格 | ricinusnál | ricinusoknál |
| 入格 | ricinusba | ricinusokba |
| 上下格 | ricinusra | ricinusokra |
| 向格 | ricinushoz | ricinusokhoz |
| 出格 | ricinusból | ricinusokból |
| 上格 | ricinusról | ricinusokról |
| 奪格 | ricinustól | ricinusoktól |
ricinus 的所有格形
|
派生詞彙
編輯複合詞
參考資料
編輯- ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (』A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words』). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2
延伸閱讀
編輯- ricinus in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
拉丁語
編輯詞源
編輯未知；可能源自一底層語言詞彙。對照阿爾巴尼亞語 ergjëz (「蝨卵」)、立陶宛語 érkė (「蜱蟲」)、拉脫維亞語 ērce (「蜱蟲」)、原始斯拉夫語 *ràkъ (「螯蝦」)、梵語 रिक्षा (rikṣā, 「蝨卵」)、波斯語 رشک (rešk, 「蝨卵」)，並非完全規則來自同一原始印歐語詞語。拉丁語詞彙可能對應晚期原始印歐語 *HreK-(e)r ~ *Hrek-en-，但其詞根仍然無法確定。
發音
編輯名詞
編輯變格
編輯| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | ricinus | ricinī |
| 屬格 | ricinī | ricinōrum |
| 屬格 | ricinō | ricinīs |
| 賓格 | ricinum | ricinōs |
| 離格 | ricinō | ricinīs |
| 呼格 | ricine | ricinī |
派生語彙
編輯- (蓖麻)：
- (蜱)：
參考資料
編輯- ↑ 1.0 1.1 Coromines, Joan; Pascual, José A. (1985年)，「rezno」，Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語)，第 4 卷，Madrid：Gredos，ISBN 84-249-1362-0，第 904 頁
- ↑ 2.0 2.1 Meyer-Lübke, Wilhelm (1911年)，「7300. rĭcĭnus」，Romanisches etymologisches Wörterbuch (德語)
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Rubattu, Antoninu (2006年) Dizionario universale della lingua di Sardegna, "pèlago"