roken

參見：Roken、rōken 和 röken

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈroːkə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ro‧ken
• 韻部：-oːkən

詞源 1

源自中古荷蘭語 rôken。等同於rook +‎ -en。

動詞

roken

1. (不及物，及物) 吸煙，抽煙（或其他物品）

   We roken een sigaret.

   我們在抽香煙。

   Maar ik rook niet.

   但是我不抽煙。

   Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.

   過去在水手住的街區，那裡的人抽很多鴉片。

2. (不及物) 冒煙

   De motor rookte enorm.

   引擎冒了很多煙。

屈折

roken的變位形式 (弱變化)
不定式	roken
過去式單數	rookte
過去分詞	gerookt
不定式	roken
動名詞	roken n
	現在式	過去式
第一人稱單數	rook	rookte
第二人稱單數（jij）	rookt	rookte
第二人稱單數（u）	rookt	rookte
第二人稱單數（gij）	rookt	rookte
第三人稱單數	rookt	rookte
複數	roken	rookten
虛擬式單數1	roke	rookte
虛擬式複數1	roken	rookten
命令式單數	rook
命令式複數1	rookt
分詞	rokend	gerookt
1)古體。

派生語彙

• 南非語: rook
• 維京群島克里奧荷蘭語: rook
• → 印尼語: rokok
  • → 佩喬語: rokok
• → 馬來語: rokok

詞源 2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

roken

1. ruiken的複數過去式直陳式、虛擬式。
2. rieken的複數過去式直陳式、虛擬式。

異序詞

• koren、krone

中古荷蘭語

詞源

源自rooc +‎ -en。

動詞

rôken

1. 冒煙
2. 煙熏

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: roken
• 林堡語: rouke

延伸閱讀

• 「roken」，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「roken (II)」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 II 頁