rombol
參見：romból
匈牙利語
編輯詞源
編輯來源有爭議：[1]
- 源自原始斯拉夫語 *rǫbiti，由於保留了 m，因此應當是在10世紀以前傳入，或者來自12世紀末的東南斯拉夫語支異體，對比 galamb、gomba。
- 與 romlik 來自同一個未知的詞幹，+ 反復後綴 -bol，參見 dorombol。
發音
編輯動詞
編輯rombol
變位
編輯rombol 的變位
| 第一人稱 sg | 第二人稱 sg 非正式 |
第三人稱 sg、 二複 sg 正式 |
第一人稱 pl | 第二人稱 pl 非正式 |
第三人稱 pl、 二複 pl 正式 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直陳式 | 現在時 | 不定 | rombolok | rombolsz | rombol | rombolunk | romboltok | rombolnak |
| 定 | rombolom | rombolod | rombolja | romboljuk | romboljátok | rombolják | ||
| 二複受詞 | rombollak | ― | ||||||
| 過去時 | 不定 | romboltam | romboltál | rombolt | romboltunk | romboltatok | romboltak | |
| 定 | romboltam | romboltad | rombolta | romboltuk | romboltátok | rombolták | ||
| 二複受詞 | romboltalak | ― | ||||||
| 條件式 | 現在時 | 不定 | rombolnék | rombolnál | rombolna | rombolnánk | rombolnátok | rombolnának |
| 定 | rombolnám | rombolnád | rombolná | rombolnánk | rombolnátok | rombolnák | ||
| 二複受詞 | rombolnálak | ― | ||||||
| 虛擬式 | 現在時 | 不定 | romboljak | rombolj 或 romboljál |
romboljon | romboljunk | romboljatok | romboljanak |
| 定 | romboljam | rombold 或 romboljad |
rombolja | romboljuk | romboljátok | rombolják | ||
| 二複受詞 | romboljalak | ― | ||||||
| 不定式 | rombolni | rombolnom | rombolnod | rombolnia | rombolnunk | rombolnotok | rombolniuk | |
| 其他非限定 動詞形 |
動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | ||
| rombolás | romboló | rombolt | rombolandó | rombolva | rombolhat | |||
派生詞彙
編輯- 帶前綴
參考資料
編輯- ↑ Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (』New Etymological Dictionary of Hungarian』). Work in progress. Nyelvtudományi Intézet (Research Institute for Linguistics, Hungary). Two volumes: A–K, L–Zs.
延伸閱讀
編輯- rombol in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.