加泰羅尼亞語

編輯

名詞

編輯

roncs

  1. ronc複數

匈牙利語

編輯

詞源

編輯

roncsol逆構詞。(創造於18-19世紀的語言改革)[1]

發音

編輯

名詞

編輯

roncs (複數 roncsok)

  1. 殘骸
  2. (比喻義) (因疾病、年老等而)衰弱的人

變格

編輯
變格 (詞幹:-o-,元音和諧律:後)
單數 複數
主格 roncs roncsok
賓格 roncsot roncsokat
與格 roncsnak roncsoknak
工具格 ronccsal roncsokkal
因果格 roncsért roncsokért
轉移格 ronccsá roncsokká
到格 roncsig roncsokig
樣格-形式 roncsként roncsokként
樣格-情態
內格 roncsban roncsokban
頂格 roncson roncsokon
接格 roncsnál roncsoknál
入格 roncsba roncsokba
上下格 roncsra roncsokra
向格 roncshoz roncsokhoz
出格 roncsból roncsokból
上格 roncsról roncsokról
奪格 roncstól roncsoktól

派生詞彙

編輯
複合詞

參考資料

編輯
  1. roncs in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《詞源詞典:匈牙利語單詞和詞綴的起源》),布達佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (參見其第二版。)

延伸閱讀

編輯
  • roncs in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.