rozumieť

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *orzuměti。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrɔzumi̯ec]

動詞

rozumieť 非完 (完整體 porozumieť)

1. (及物) 理解，懂

   反義詞：nerozumieť

變位

rozumieť 的變位（非完整體；第II類，rozumieť 模式）

不定式			rozumieť
直陳語氣		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
現在時		rozumiem	rozumieš	rozumie	rozumieme	rozumiete	rozumejú
過去時	陽性	rozumel som	rozumel si	rozumel	rozumeli sme	rozumeli ste	rozumeli
	陰性	rozumela som	rozumela si	rozumela
	中性	rozumelo som	rozumelo si	rozumelo
過去完成時	陽性	bol som rozumel	bol si rozumel	bol rozumel	boli sme rozumeli	boli ste rozumeli	boli rozumeli
	陰性	bola som rozumela	bola si rozumela	bola rozumela
	中性	bolo som rozumelo	bolo si rozumelo	bolo rozumelo
未來時		budem rozumieť	budeš rozumieť	bude rozumieť	budeme rozumieť	budete rozumieť	budú rozumieť
條件語氣		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
現在時	陽性	rozumel by som	rozumel by si	rozumel by	rozumeli by sme	rozumeli by ste	rozumeli by
	陰性	rozumela by som	rozumela by si	rozumela by
	中性	rozumelo by som	rozumelo by si	rozumelo by
過去時	陽性	bol by som rozumel	bol by si rozumel	bol by rozumel	boli by sme rozumeli	boli by ste rozumeli	boli by rozumeli
	陰性	bola by som rozumela	bola by si rozumela	bola by rozumela
	中性	bolo by som rozumelo	bolo by si rozumelo	bolo by rozumelo
祈使語氣		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
現在時		—	rozumej	—	rozumejme	rozumejte	—
非限定形式		分詞				transgressive	動名詞
		現在主動	過去主動	被動	l-分詞
		rozumejúci	—	rozumený	rozumel, rozumela, rozumelo, rozumeli	rozumejúc	rozumenie

派生詞彙

• porozumieť
• dorozumieť sa
• vyrozumieť

參見

• samozrejme
• vedieť

延伸閱讀

• 「rozumieť」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年