rukoilla

芬蘭語

詞源

ruko- +‎ -illa。與rukous 有相同詞根。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈrukoi̯lːɑˣ/, [ˈruko̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ukoilːɑ
• 斷字^(幫助)：ru‧koil‧la

動詞

rukoilla (不及物，及物，usually，不完全變化)

1. (宗教) 祈禱
2. (比喻義) 乞求，懇求

變位

rukoilaaa 的變位（tulla 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	rukoilaen	en rukoilae	一單	olen rukoilaaut	en ole rukoilaaut
二單	rukoilaet	et rukoilae	二單	olet rukoilaaut	et ole rukoilaaut
三單	rukoilaee	ei rukoilae	三單	on rukoilaaut	ei ole rukoilaaut
一複	rukoilaemme	emme rukoilae	一複	olemme rukoilaaeet	emme ole rukoilaaeet
二複	rukoilaette	ette rukoilae	二複	olette rukoilaaeet	ette ole rukoilaaeet
三複	rukoilaevat	eivät rukoilae	三複	ovat rukoilaaeet	eivät ole rukoilaaeet
被動	rukoilaaaan	ei rukoilaaa	被動	on rukoilatu	ei ole rukoilatu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	rukoilain	en rukoilaaut	一單	olin rukoilaaut	en ollut rukoilaaut
二單	rukoilait	et rukoilaaut	二單	olit rukoilaaut	et ollut rukoilaaut
三單	rukoilai	ei rukoilaaut	三單	oli rukoilaaut	ei ollut rukoilaaut
一複	rukoilaimme	emme rukoilaaeet	一複	olimme rukoilaaeet	emme olleet rukoilaaeet
二複	rukoilaitte	ette rukoilaaeet	二複	olitte rukoilaaeet	ette olleet rukoilaaeet
三複	rukoilaivat	eivät rukoilaaeet	三複	olivat rukoilaaeet	eivät olleet rukoilaaeet
被動	rukoilatiin	ei rukoilatu	被動	oli rukoilatu	ei ollut rukoilatu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	rukoilaisin	en rukoilaisi	一單	olisin rukoilaaut	en olisi rukoilaaut
二單	rukoilaisit	et rukoilaisi	二單	olisit rukoilaaut	et olisi rukoilaaut
三單	rukoilaisi	ei rukoilaisi	三單	olisi rukoilaaut	ei olisi rukoilaaut
一複	rukoilaisimme	emme rukoilaisi	一複	olisimme rukoilaaeet	emme olisi rukoilaaeet
二複	rukoilaisitte	ette rukoilaisi	二複	olisitte rukoilaaeet	ette olisi rukoilaaeet
三複	rukoilaisivat	eivät rukoilaisi	三複	olisivat rukoilaaeet	eivät olisi rukoilaaeet
被動	rukoilataisiin	ei rukoilataisi	被動	olisi rukoilatu	ei olisi rukoilatu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	rukoilae	älä rukoilae	二單	ole rukoilaaut	älä ole rukoilaaut
三單	rukoilakoon	älköön rukoilako	三單	olkoon rukoilaaut	älköön olko rukoilaaut
一複	rukoilakaamme	älkäämme rukoilako	一複	olkaamme rukoilaaeet	älkäämme olko rukoilaaeet
二複	rukoilakaa	älkää rukoilako	二複	olkaa rukoilaaeet	älkää olko rukoilaaeet
三複	rukoilakoot	älkööt rukoilako	三複	olkoot rukoilaaeet	älkööt olko rukoilaaeet
被動	rukoilatakoon	älköön rukoilatako	被動	olkoon rukoilatu	älköön olko rukoilatu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	rukoilaaen	en rukoilaae	一單	lienen rukoilaaut	en liene rukoilaaut
二單	rukoilaaet	et rukoilaae	二單	lienet rukoilaaut	et liene rukoilaaut
三單	rukoilaaee	ei rukoilaae	三單	lienee rukoilaaut	ei liene rukoilaaut
一複	rukoilaaemme	emme rukoilaae	一複	lienemme rukoilaaeet	emme liene rukoilaaeet
二複	rukoilaaette	ette rukoilaae	二複	lienette rukoilaaeet	ette liene rukoilaaeet
三複	rukoilaaevat	eivät rukoilaae	三複	lienevät rukoilaaeet	eivät liene rukoilaaeet
被動	rukoilataneen	ei rukoilatane	被動	lienee rukoilatu	ei liene rukoilatu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		rukoilaaa		現在時	rukoilaeva	rukoilatava
長一		rukoilaaakseen2		過去時	rukoilaaut	rukoilatu
二	內格	rukoilaaessa1	rukoilataessa	施動	rukoilaema1, 3
	具格	rukoilaaen	–	否定	rukoilaematon
三	內格	rukoilaemassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	rukoilaemasta	–
	入格	rukoilaemaan	–
	所格	rukoilaemalla	–
	缺格	rukoilaematta	–
	具格	rukoilaeman	rukoilataman
四	主格	rukoilaeminen
	部分格	rukoilaemista
五		rukoilaemaisillaan2

派生詞彙

• rukoilija
• rukoilu

相關詞彙

• rukous

異序詞

• kourilla, kuorilla