sağmak
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 صاغمق (sağmak, 「擠奶，得到，排出」)，源自古突厥語 [需要文字] (saɣ-, 「擠奶」)，源自原始突厥語 *sag- (「擠奶」)。阿爾泰語系支持者對比其與蒙古語 саах (saax, 「擠奶」)、朝鮮語 새다 (saeda, 「泄露」)和原始阿爾泰語 *săjgo（「過濾，擠出」）。[1]
與阿塞拜疆語 sağmaq (「擠奶」)、哈薩克語 сауу (sauu, 「擠奶」)、土庫曼語 sagmak (「擠奶」)、圖瓦語 саар (saar, 「擠奶」)、烏茲別克語 sogʻmoq (「擠奶」)、雅庫特語 ыа (ıa, 「擠奶」)同源。
動詞
編輯sağmak (第三人稱單數簡單現在時 sağar)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | sağarım | sağarsın | sağar | sağarız | sağarsınız | sağarlar |
| 現在進行時 | sağıyorum | sağıyorsun | sağıyor | sağıyoruz | sağıyorsunuz | sağıyorlar | |
| 過去定形 | sağdım | sağdın | sağdı | sağdık | sağdınız | sağdılar | |
| 過去進行時 | sağıyordum | sağıyordun | sağıyordu | sağıyorduk | sağıyordunuz | sağıyorlardı | |
| 將來簡單時 | sağacağım | sağacaksın | sağacak | sağacağız | sağacaksınız | sağacaklar | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | sağar mıyım? | sağar mısın? | sağar mı? | sağar mıyız? | sağar mısınız? | sağarlar mı? |
| 現在進行時 | sağıyor muyum? | sağıyor musun? | sağıyor mu? | sağıyor muyuz? | sağıyor musunuz? | sağıyorlar mı? | |
| 過去定形 | sağdım mı? | sağdın mı? | sağdı mı? | sağdık mı? | sağdınız mı? | sağdılar mı? | |
| 過去進行時 | sağıyor muydum? | sağıyor muydun? | sağıyor muydu? | sağıyor muyduk? | sağıyor muydunuz? | sağıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | sağacak mıyım? | sağacak mısın? | sağacak mı? | sağacak mıyız? | sağacak mısınız? | sağacaklar mı? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | sağmam | sağmazsın | sağmaz | sağmayız | sağmazsınız | sağmazlar |
| 現在進行時 | sağmıyorum | sağmıyorsun | sağmıyor | sağmıyoruz | sağmıyorsunuz | sağmıyorlar | |
| 過去定時 | sağmadım | sağmadın | sağmadı | sağmadık | sağmadınız | sağmadılar | |
| 過去進行時 | sağmıyordum | sağmıyordun | sağmıyordu | sağmıyorduk | sağmıyordunuz | sağmıyordular | |
| 將來簡單時 | sağmayacağım | sağmayacaksın | sağmayacak | sağmayacağız | sağmayacaksınız | sağmayacaklar | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | sağmaz mıyım? | sağmaz mısın? | sağmaz mı? | sağmaz mıyız? | sağmaz mısınız? | sağmazlar mı? |
| 現在進行時 | sağmıyor muyum? | sağmıyor musun? | sağmıyor mu? | sağmıyor muyuz? | sağmıyor musunuz? | sağmıyorlar mı? | |
| 過去定時 | sağmadım mı? | sağmadın mı? | sağmadı mı? | sağmadık mı? | sağmadınız mı? | sağmadılar mı? | |
| 過去進行時 | sağmıyor muydum? | sağmıyor muydun? | sağmıyor muydu? | sağmıyor muyduk? | sağmıyor muydunuz? | sağmıyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | sağmayacak mıyım? | sağmayacak mısın? | sağmayacak mı? | sağmayacak mıyız? | sağmayacak mısınız? | sağmayacaklar mı? | |
派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*săjgo」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill