schilderen

荷蘭語

詞源

源自中古荷蘭語 schilderen。等同於 schilder +‎ -en。中世紀時，盾牌上常畫有徽章，以此為職業的人稱作 schilder，這類人同時也承接塗畫其他物品的工作。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsxɪldərə(n)/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：schil‧de‧ren
• 韻部：-ɪldərən

動詞

schilderen

1. (及物) 塗，繪，畫

屈折

schilderen的變位形式 (弱變化)
不定式	schilderen
過去式單數	schilderde
過去分詞	geschilderd
不定式	schilderen
動名詞	schilderen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	schilder	schilderde
第二人稱單數（jij）	schildert	schilderde
第二人稱單數（u）	schildert	schilderde
第二人稱單數（gij）	schildert	schilderde
第三人稱單數	schildert	schilderde
複數	schilderen	schilderden
虛擬式單數1	schildere	schilderde
虛擬式複數1	schilderen	schilderden
命令式單數	schilder
命令式複數1	schildert
分詞	schilderend	geschilderd
1)古體。

衍生詞彙

• schildering
• afschilderen
• beschilderen
• brandschilderen

派生語彙

• 南非語: skilder
• → 帕皮阿門托語: skilder (過時)

相關詞彙

• schilder

中古荷蘭語

詞源

源自schildere +‎ -en。

動詞

schilderen

1. 給盾牌塗、繪上圖案
2. (晚期) 繪畫

屈折

本動詞需要添加變位表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: schilderen
• 林堡語: sjèljere, sjiljere

延伸閱讀

• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，「schilderen」，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695