schnurz

德語

詞源

19世紀起可考，詞源不詳。可能是多個指代「不重要的事」的多個詞的合併形式，如：Schnurre、Schnodder、Rotz、Furz。

發音

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

schnurz (強變化主格陽性單數 schnurzer，無比較級)

1. (非正式) 完全不要緊的，絲毫不重要的

   Mir ist das schnurz. ― 那關我屁事。

   近義詞：(非正式) schnuppe、piepe、wumpe、wurscht、Jacke wie Hose、Hose wie Rock、gehüpft wie gesprungen、dasselbe in Grün、egal

   近義詞：(正式) einerlei、gleichgültig、ohne Unterschied

變格

schnurz 的原級 (無比較級)

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist schnurz	sie ist schnurz	es ist schnurz	sie sind schnurz
強變化 （無冠詞）	主格	schnurzer	schnurze	schnurzes	schnurze
	屬格	schnurzen	schnurzer	schnurzen	schnurzer
	與格	schnurzem	schnurzer	schnurzem	schnurzen
	賓格	schnurzen	schnurze	schnurzes	schnurze
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der schnurze	die schnurze	das schnurze	die schnurzen
	屬格	des schnurzen	der schnurzen	des schnurzen	der schnurzen
	與格	dem schnurzen	der schnurzen	dem schnurzen	den schnurzen
	賓格	den schnurzen	die schnurze	das schnurze	die schnurzen
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein schnurzer	eine schnurze	ein schnurzes	(keine) schnurzen
	屬格	eines schnurzen	einer schnurzen	eines schnurzen	(keiner) schnurzen
	與格	einem schnurzen	einer schnurzen	einem schnurzen	(keinen) schnurzen
	賓格	einen schnurzen	eine schnurze	ein schnurzes	(keine) schnurzen

延伸閱讀

• 「schnurz」在《杜登線上辭典》上的釋義
• 「schnurz」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「schnurz」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典