screw the pooch
英語 編輯
詞源 編輯
20世紀50年代，源自早期形式fuck the dog (「浪費時間」)（1935年）（對比fuck around），後面意思為「犯丟人的錯誤」（對比screw up、fuck up）。由湯姆·沃爾夫所著的《太空先鋒》（1979年）及其電影改編（1983年）普及開來。[1]
發音 編輯
（澳洲）音頻： (檔案)
動詞 編輯
screw the pooch (第三人稱單數簡單現在時 screws the pooch，現在分詞 screwing the pooch，一般過去時及過去分詞 screwed the pooch)
- (俗語) 搞得一團糟
近義詞 編輯
參考資料 編輯
- ↑ 『A Reporter Said 「Screw the Pooch」 on Face the Nation. Where Does That Phrase Come From?』, by Ben Zimmer, Slate, Jan. 14 2014