sebesség

匈牙利語

詞源

sebes (「快速的」) +‎ -ség (名詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃɛbɛʃːeːɡ]
• 斷字：se‧bes‧ség
• 韻部：-eːɡ

名詞

sebesség (可數和不可數，複數 sebességek)

1. 速度

   近義詞：(一般不用於技術領域) gyorsaság

2. (汽車，自行車賽) 排檔

   sebességet vált ― 換擋

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	sebesség	sebességek
賓格	sebességet	sebességeket
與格	sebességnek	sebességeknek
工具格	sebességgel	sebességekkel
因果格	sebességért	sebességekért
轉移格	sebességgé	sebességekké
到格	sebességig	sebességekig
樣格-形式	sebességként	sebességekként
樣格-情態	—	—
內格	sebességben	sebességekben
頂格	sebességen	sebességeken
接格	sebességnél	sebességeknél
入格	sebességbe	sebességekbe
上下格	sebességre	sebességekre
向格	sebességhez	sebességekhez
出格	sebességből	sebességekből
上格	sebességről	sebességekről
奪格	sebességtől	sebességektől

sebesség 的所有格形 所有者 單數所有物 複數所有物 第一人稱單數 sebességem sebességeim 第二人稱單數 sebességed sebességeid 第三人稱單數 sebessége sebességei 第一人稱複數 sebességünk sebességeink 第二人稱複數 sebességetek sebességeitek 第三人稱複數 sebességük sebességeik

衍生詞彙

• sebességi
• sebességű

 

作為複合詞詞首

• sebességamplitúdó
• sebességábra
• sebességfokozat
• sebességhatár
• sebességkorlátozás
• sebességlépték
• sebességmérő
• sebességtúllépés
• sebességugrás
• sebességváltó
• sebességvektor

 

作為複合詞詞尾

• átlagsebesség
• beszédsebesség
• csúcssebesség
• fénysebesség
• hangsebesség
• kezdősebesség
• körsebesség
• menetsebesség
• processzorsebesség
• reakciósebesség
• repülősebesség
• szélsebesség
• szögsebesség
• utazósebesség
• végsebesség
• zársebesség
• zuhanósebesség

短語

• szökési sebesség

 

延伸閱讀

• sebesség in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.