siet

參見：siết 和 sieť

南非語

詞源

源自荷蘭語 ziet，zien 的第三人稱單數現在時，參見南非語 sien。

發音

• 國際音標^(幫助): /sit/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

siet (現在時 siet，現在分詞 siende，過去分詞 gesiet)

1. (Cape Afrikaans) sien的另一種寫法

阿拉貢語

阿拉貢語基數詞

<  6	7	8  >

其他形式

• siete

詞源

源自拉丁語 septem。

數詞

siet

1. 七

弗留利語

詞源

源自拉丁語 septem。

數詞

siet

1. 七

匈牙利語

詞源

可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *čijɜ- (「跑」) + -t (瞬間動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈʃijɛt]
• 斷字：si‧et
• 韻部：-ɛt

動詞

siet

1. (不及物) 匆忙，急忙
2. (不及物) 鐘錶比正確的時間快

   反義詞：késik

變位

siet 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	sietek	sietsz	siet	sietünk	siettek	sietnek
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	siettem	siettél	sietett	siettünk	siettetek	siettek
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	sietnék	sietnél	sietne	sietnénk	sietnétek	sietnének
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	siessek	siess 或 siessél	siessen	siessünk	siessetek	siessenek
		定	―
		二複受詞	―
不定式	sietni		sietnem	sietned	sietnie	sietnünk	sietnetek	sietniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			sietés	siető	sietett	―	sietve	siethet

衍生詞彙

• sietés
• sietség
• siettet

 

帶動詞性前綴

• átsiet
• besiet
• előresiet
• elősiet
• elsiet
• felsiet
• idesiet
• kisiet
• lesiet
• odasiet
• tovasiet
• utánasiet
• végigsiet
• visszasiet

 

延伸閱讀

• siet in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

拉丁語

動詞

siet

1. (古舊) sum 的第三人稱單數現在時虛擬式主動態

拉脫維亞語

詞源

源自原始印歐語 *sh₂ey-（或 *sēy-），過去式 sēju 來自無變化的 *sēy-，部分方言的現在時 seju 來自短詞幹 *sey-，其他方言的現在時 sienu 則是來自 no-詞幹，並有 *ey > ie 的變化。反覆態 saistīt (「連接」) 有元音交替。

動詞

sìet（及物，第1類變位，現在時 sienu，sien，sien，過去時 sēju）

1. 綁，繫

變位

siet 的變位

	直陳式 (īstenības izteiksme)				命令式 (pavēles izteiksme)
		現在時 (tagadne)	過去式 (pagātne)	將來時 (nākotne)
第一人稱單數	es	sienu	sēju	siešu	—
第二人稱單數	tu	sien	sēji	siesi	sien
第三人稱單數	viņš, viņa	sien	sēja	sies	lai sien
第一人稱複數	mēs	sienam	sējām	siesim	siesim
第二人稱複數	jūs	sienat	sējāt	siesiet, siesit	sieniet
第三人稱複數	viņi, viņas	sien	sēja	sies	lai sien
連接式 (atstāstījuma izteiksme)			分詞 (divdabji)
現在時	sienot		現在主動 1 (Adj.)		sienošs
過去式	esot sējis		現在主動 2 (Adv.)		siedams
將來時	siešot		現在主動 3 (Adv.)		sienot
命令式	lai sienot		現在主動 4 (Obj.)		sienam
條件式 (vēlējuma izteiksme)			過去主動		sējis
現在時	sietu		現在被動		sienams
過去式	būtu sējis		過去被動		siets
必需式 (vajadzības izteiksme)			名詞化形式
直陳式	(būt) jāsien		不定式 (nenoteiksme)		siet
條件式 1	esot jāsien		否定不定式		nesiet
條件式 2	jāsienot		動名詞		siešana

中古荷蘭語

動詞

siet

1. sien 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱複數現在時直陳式/虛擬式
   3. 複數命令式

壯語

詞源

源自漢語 雪 (中古 sjwet)。

發音

• (標準壯語) 國際音標^(幫助): /θiːt˧˥/
• 聲調：siet⁷
• 斷字：siet

名詞

siet (老壯文 siet)

1. (方言) 雪

   近義詞：nae