silkmek
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 سلكمه (silkmek, 「搖動，擊打，敲打」)，源自原始突厥語 *silk- (「搖動」)。[1]與原始蒙古語 *silgeɣe- (「搖晃，顫抖」)（參見蒙古語 шилгээх (šilgeex, 「攪動，顫抖」)）和原始通古斯語 *silgü- (「搖晃，顫抖」)（參見鄂溫克語 силгин (silgin, 「搖晃，顫抖」)）有關。[2]
同源詞
古回鶻語 [需要文字] (silk-, 「搖動」)、喀喇汗語 [需要文字] (silkmēk, 「搖動」)、南阿爾泰語 силкиир (silkiir, 「搖動」)、阿塞拜疆語 silkmək (「搖動」)、巴什基爾語 һелкеү (helkew, 「搖動」)、哈薩克語 сілку (sılku, 「搖動」)、哈卡斯語 сілігерге (sílígerge, 「搖動」)、吉爾吉斯語 силкүү (silküü, 「搖動」)、韃靼語 селкергә (selkergä, 「搖動」)、土庫曼語 silkmek (「搖動」)、圖瓦語 силгиир (sïlgïïr, 「搖動」)、維吾爾語 سىلكىمەك (silkimek, 「搖動」)、烏茲別克語 silkimoq (「搖動」)、雅庫特語 илк (ilk, 「丟棄，扔掉」)
動詞
編輯silkmek (第三人稱單數簡單現在時 silker)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | silkerim | silkersin | silker | silkeriz | silkersiniz | silkerler |
| 現在進行時 | silkiyorum | silkiyorsun | silkiyor | silkiyoruz | silkiyorsunuz | silkiyorlar | |
| 過去定形 | silktim | silktin | silkti | silktik | silktiniz | silktiler | |
| 過去進行時 | silkiyordum | silkiyordun | silkiyordu | silkiyorduk | silkiyordunuz | silkiyorlardı | |
| 將來簡單時 | silkeceğim | silkeceksin | silkecek | silkeceğiz | silkeceksiniz | silkecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | silker miyim? | silker misin? | silker mi? | silker miyiz? | silker misiniz? | silkerler mi? |
| 現在進行時 | silkiyor muyum? | silkiyor musun? | silkiyor mu? | silkiyor muyuz? | silkiyor musunuz? | silkiyorlar mı? | |
| 過去定形 | silktim mi? | silktin mi? | silkti mi? | silktik mi? | silktiniz mi? | silktiler mi? | |
| 過去進行時 | silkiyor muydum? | silkiyor muydun? | silkiyor muydu? | silkiyor muyduk? | silkiyor muydunuz? | silkiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | silkecek miyim? | silkecek misin? | silkecek mi? | silkecek miyiz? | silkecek misiniz? | silkecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | silkmem | silkmezsin | silkmez | silkmeyiz | silkmezsiniz | silkmezler |
| 現在進行時 | silkmiyorum | silkmiyorsun | silkmiyor | silkmiyoruz | silkmiyorsunuz | silkmiyorlar | |
| 過去定時 | silkmedim | silkmedin | silkmedi | silkmedik | silkmediniz | silkmediler | |
| 過去進行時 | silkmiyordum | silkmiyordun | silkmiyordu | silkmiyorduk | silkmiyordunuz | silkmiyordular | |
| 將來簡單時 | silkmeyeceğim | silkmeyeceksin | silkmeyecek | silkmeyeceğiz | silkmeyeceksiniz | silkmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | silkmez miyim? | silkmez misin? | silkmez mi? | silkmez miyiz? | silkmez misiniz? | silkmezler mi? |
| 現在進行時 | silkmiyor muyum? | silkmiyor musun? | silkmiyor mu? | silkmiyor muyuz? | silkmiyor musunuz? | silkmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | silkmedim mi? | silkmedin mi? | silkmedi mi? | silkmedik mi? | silkmediniz mi? | silkmediler mi? | |
| 過去進行時 | silkmiyor muydum? | silkmiyor muydun? | silkmiyor muydu? | silkmiyor muyduk? | silkmiyor muydunuz? | silkmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | silkmeyecek miyim? | silkmeyecek misin? | silkmeyecek mi? | silkmeyecek miyiz? | silkmeyecek misiniz? | silkmeyecekler mi? | |
近義詞
編輯派生詞
編輯相關詞彙
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*silk-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*sĭ́lgù」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill