simula

參見：simulá 和 simulà

加泰羅尼亞語

動詞

simula

1. simular 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

法語

發音

• 同音詞：simulas, simulât

動詞

simula

1. simuler 的第三人稱單數先過去時

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsi.mu.la/
• 韻部：-imula
• 斷字：sì‧mu‧la

動詞

simula

1. simulare 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

異序詞

• salumi

拉丁語

動詞

simulā

1. simulō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

參考資料

• simula在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙語

動詞

simula

1. simular 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 simuler、拉丁語 simulare。semăna 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /si.muˈla/

動詞

a simula (第三人稱單數現在式 simulează，過去分詞 simulat) 第一類變位

1. 模擬；假裝

變位

    simula 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a simula
動名詞			simulând
過去分詞			simulat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	simulez	simulezi	simulează	simulăm	simulați	simulează
	過去進行時	simulam	simulai	simula	simulam	simulați	simulau
	簡單完成時	simulai	simulași	simulă	simularăm	simularăți	simulară
	過去完成時	simulasem	simulaseși	simulase	simulaserăm	simulaserăți	simulaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să simulez	să simulezi	să simuleze	să simulăm	să simulați	să simuleze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		simulează			simulați
	否定		nu simula			nu simulați

派生詞彙

• simulare

西班牙語

動詞

simula

1. simular 的屈折變化形式：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

他加祿語

詞源

Potet (2016) 認為源自 sa- + i-（對比 ibabaw、ilalim）+ mula，最終源自梵語 मूल (mūla, 「根；開始」)。對照馬來語 semula。

發音

• 斷字：si‧mu‧la
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /simuˈlaʔ/ [sɪ.mʊˈlaʔ]
• 韻部：-aʔ
• 斷字：si‧mu‧la

名詞

simulâ

1. 開頭，初始

   近義詞：umpisa

2. 開始

   近義詞：pagsisimula、umpisa、pag-uumpisa

3. 起源；源頭；原因

   近義詞：dahilan、sanhi、pinanggalingan、pinag-umpisahan

派生詞彙

• magpasimula
• magsimula
• mula sa simula
• pagpapasimula
• pagsisimula
• panimula
• pansimula
• papagsimulain
• pasimula
• pasimula
• pasimulan
• simula't sapol
• simula't simula
• simulain
• simulan

 

延伸閱讀

• Template:R:tl:Potet