sisustaa

芬蘭語

詞源

sisus +‎ -taa。由芬蘭的醫生、翻譯家沃爾馬·希爾特在1835年造出。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsisustɑːˣ/, [ˈs̠is̠us̠t̪ɑː(ʔ)]
• 韻部：-isustɑː
• 斷字^(幫助)：si‧sus‧taa

動詞

sisustaa

1. (及物) 裝飾 （室內）

變位

sisustaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	sisustan	en sisusta	一單	olen sisustanut	en ole sisustanut
二單	sisustat	et sisusta	二單	olet sisustanut	et ole sisustanut
三單	sisustaa	ei sisusta	三單	on sisustanut	ei ole sisustanut
一複	sisustamme	emme sisusta	一複	olemme sisustaneet	emme ole sisustaneet
二複	sisustatte	ette sisusta	二複	olette sisustaneet	ette ole sisustaneet
三複	sisustavat	eivät sisusta	三複	ovat sisustaneet	eivät ole sisustaneet
被動	sisustetaan	ei sisusteta	被動	on sisustettu	ei ole sisustettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	sisustin	en sisustanut	一單	olin sisustanut	en ollut sisustanut
二單	sisustit	et sisustanut	二單	olit sisustanut	et ollut sisustanut
三單	sisusti	ei sisustanut	三單	oli sisustanut	ei ollut sisustanut
一複	sisustimme	emme sisustaneet	一複	olimme sisustaneet	emme olleet sisustaneet
二複	sisustitte	ette sisustaneet	二複	olitte sisustaneet	ette olleet sisustaneet
三複	sisustivat	eivät sisustaneet	三複	olivat sisustaneet	eivät olleet sisustaneet
被動	sisustettiin	ei sisustettu	被動	oli sisustettu	ei ollut sisustettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	sisustaisin	en sisustaisi	一單	olisin sisustanut	en olisi sisustanut
二單	sisustaisit	et sisustaisi	二單	olisit sisustanut	et olisi sisustanut
三單	sisustaisi	ei sisustaisi	三單	olisi sisustanut	ei olisi sisustanut
一複	sisustaisimme	emme sisustaisi	一複	olisimme sisustaneet	emme olisi sisustaneet
二複	sisustaisitte	ette sisustaisi	二複	olisitte sisustaneet	ette olisi sisustaneet
三複	sisustaisivat	eivät sisustaisi	三複	olisivat sisustaneet	eivät olisi sisustaneet
被動	sisustettaisiin	ei sisustettaisi	被動	olisi sisustettu	ei olisi sisustettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	sisusta	älä sisusta	二單	ole sisustanut	älä ole sisustanut
三單	sisustakoon	älköön sisustako	三單	olkoon sisustanut	älköön olko sisustanut
一複	sisustakaamme	älkäämme sisustako	一複	olkaamme sisustaneet	älkäämme olko sisustaneet
二複	sisustakaa	älkää sisustako	二複	olkaa sisustaneet	älkää olko sisustaneet
三複	sisustakoot	älkööt sisustako	三複	olkoot sisustaneet	älkööt olko sisustaneet
被動	sisustettakoon	älköön sisustettako	被動	olkoon sisustettu	älköön olko sisustettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	sisustanen	en sisustane	一單	lienen sisustanut	en liene sisustanut
二單	sisustanet	et sisustane	二單	lienet sisustanut	et liene sisustanut
三單	sisustanee	ei sisustane	三單	lienee sisustanut	ei liene sisustanut
一複	sisustanemme	emme sisustane	一複	lienemme sisustaneet	emme liene sisustaneet
二複	sisustanette	ette sisustane	二複	lienette sisustaneet	ette liene sisustaneet
三複	sisustanevat	eivät sisustane	三複	lienevät sisustaneet	eivät liene sisustaneet
被動	sisustettaneen	ei sisustettane	被動	lienee sisustettu	ei liene sisustettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		sisustaa		現在時	sisustava	sisustettava
長一		sisustaakseen2		過去時	sisustanut	sisustettu
二	內格	sisustaessa1	sisustettaessa	施動	sisustama1, 3
	具格	sisustaen	–	否定	sisustamaton
三	內格	sisustamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	sisustamasta	–
	入格	sisustamaan	–
	所格	sisustamalla	–
	缺格	sisustamatta	–
	具格	sisustaman	sisustettaman
四	主格	sisustaminen
	部分格	sisustamista
五		sisustamaisillaan2

派生詞彙

• 名詞：sisustus

延伸閱讀

• "sisustaa" 在《當代芬蘭語辭典》（Kielitoimiston sanakirja）中的解釋