slavisant

法語

詞源

源自 slaviser +‎ -ant。

發音

• 國際音標^(幫助): /sla.vi.zɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

slavisant (陰性 slavisante，陽性複數 slavisants，陰性複數 slavisantes)

1. 具有斯拉夫特徵的

   Il est un peu slavisant sur les bords. ― 邊緣有斯拉夫的風格。

2. 研究斯拉夫語族的

   La prochaine séance est prévue au mois de novembre 2006 et espère rassembler des doctorants slavisants de toute la France.

   下一屆會議定於2006年11月舉行，並希望讓來自法國各地的斯拉夫語博士生齊聚一堂。

名詞

slavisant m (複數 slavisants)

1. 斯拉夫語族專家

   Les slavisants, qui, au cours de ces dernières 20 annés, se sont occupés ou s’occupent des questions de la naissance, de la filiation et de la reconstruction des textes vieux-slaves, se trouvent fréquemment embarrassés par le grand nombre de variantes des différents textes.

   在過去的20年裡，那些研究過或正在研究古斯拉夫語詞彙的起源、傳承和構擬問題的斯拉夫語族學者，經常發現不同詞彙所擁有的大量變體，非常妨礙自己的研究。

分詞

slavisant

1. slaviser 的現在分詞

參考資料

• 查看「slavisant」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。