solcar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 solc (「溝槽，凹槽」) +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [sulˈka]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [solˈka]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [solˈkaɾ]

動詞

solcar (第一人稱單數現在時 solco，第一人稱單數過去時 solquí，過去分詞 solcat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 犁地，給……耕出犁溝
2. (及物，比喻義) 劈開 (波浪)；穿過 (空中)

變位

   solcar (第一變位, c-qu交替) 的變位

不定式			solcar
動名詞			solcant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		solcat		solcada
		複數		solcats		solcades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	solco	solques	solca	solquem	solqueu	solquen
	未完成過去時	solcava	solcaves	solcava	solcàvem	solcàveu	solcaven
	將來時	solcaré	solcaràs	solcarà	solcarem	solcareu	solcaran
	過去時	solquí	solcares	solcà	solcàrem	solcàreu	solcaren
	條件時	solcaria	solcaries	solcaria	solcaríem	solcaríeu	solcarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	solqui	solquis	solqui	solquem	solqueu	solquin
	未完成過去時	solqués	solquessis	solqués	solquéssim	solquéssiu	solquessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	solca	solqui	solquem	solqueu	solquin
	否定 (no)	—	no solquis	no solqui	no solquem	no solqueu	no solquin

派生詞彙

• solcada
• solcat

延伸閱讀

• 參見「solcar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。