荷蘭語

編輯

發音

編輯
  • 國際音標(幫助): /sɔlˈdeːrə(n)/
  • 音頻(檔案)
  • 斷字:sol‧de‧ren
  • 韻部:-eːrən

詞源1

編輯

源自中古荷蘭語 souderen,源自古法語 souder,源自拉丁語 solidōsolderen 最早是東部方言,17世紀末期開始逐漸取代 souderen ,後者一直用到19世紀早期。[1]

 
Iemand is aan het solderen. — 有人在焊接

動詞

編輯

solderen

  1. (及物) 焊接
屈折
編輯
solderen的變位形式 (弱變化)
不定式 solderen
過去式單數 soldeerde
過去分詞 gesoldeerd
不定式 solderen
動名詞 solderen n
現在式 過去式
第一人稱單數 soldeer soldeerde
第二人稱單數jij soldeert soldeerde
第二人稱單數u soldeert soldeerde
第二人稱單數gij soldeert soldeerde
第三人稱單數 soldeert soldeerde
複數 solderen soldeerden
虛擬式單數1 soldere soldeerde
虛擬式複數1 solderen soldeerden
命令式單數 soldeer
命令式複數1 soldeert
分詞 solderend gesoldeerd
1)古體。
其他形式
編輯
衍生詞彙
編輯
派生語彙
編輯
  • 加勒比爪哇語: soldir
  • 帕皮阿門托語: sòlder, solder

參考資料

編輯
  1. Philippa, Marlies; Debrabandere, Frans; Quak, Arend; Schoonheim, Tanneke; van der Sijs, Nicoline (2003–2009年) Etymologisch woordenboek van het Nederlands (荷蘭語),Amsterdam:Amsterdam University Press

詞源2

編輯

借自法語 solder

動詞

編輯

solderen

  1. (及物比利時) 降價
近義詞
編輯
屈折
編輯
solderen的變位形式 (弱變化)
不定式 solderen
過去式單數 soldeerde
過去分詞 gesoldeerd
不定式 solderen
動名詞 solderen n
現在式 過去式
第一人稱單數 soldeer soldeerde
第二人稱單數jij soldeert soldeerde
第二人稱單數u soldeert soldeerde
第二人稱單數gij soldeert soldeerde
第三人稱單數 soldeert soldeerde
複數 solderen soldeerden
虛擬式單數1 soldere soldeerde
虛擬式複數1 solderen soldeerden
命令式單數 soldeer
命令式複數1 soldeert
分詞 solderend gesoldeerd
1)古體。
相關詞彙
編輯