sonate

參見：Sonate 和 sonatę

英語

動詞

sonate (第三人稱單數簡單現在時 sonates，現在分詞 sonating，一般過去時及過去分詞 sonated)

1. 發出聲響

相關詞彙

• sonation

異序詞

• Easton, Onates, Seaton, Stonea, astone, atones

南非語

名詞

sonate (複數 sonates)

1. (音樂) 奏鳴曲

丹麥語

詞源

借自意大利語 sonata。

名詞

sonate c (定單數 sonaten，不定複數 sonater)

1. (音樂) 奏鳴曲

屈折

sonate 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	sonate	sonaten	sonater	sonaterne
屬格	sonates	sonatens	sonaters	sonaternes

參考資料

• 「sonate」 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

借自法語 sonate，源自意大利語 sonata。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌsoːˈnaː.tə/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：so‧na‧te
• 韻部：-aːtə

名詞

sonate f (複數 sonates，指小 sonatetje n)

1. (音樂) 奏鳴曲

派生詞彙

• sonatestructuur
• pianosonate
• vioolsonate

相關詞彙

• sonatine

世界語

副詞

sonate

1. soni 的現在時副詞形被動分詞

法語

詞源

借自意大利語 sonata。

發音

• 國際音標^(幫助): /sɔ.nat/

名詞

sonate f (複數 sonates)

1. (音樂) 奏鳴曲

延伸閱讀

• 查看「sonate」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

異序詞

• atones

伊多語

副詞

sonate

1. sonar的狀語化現在被動分詞

意大利語

名詞

sonate f

1. sonata 的複數

異序詞

• onesta, onestà, osante, senato, tesano

拉丁語

動詞

sonāte

1. sonō 的第二人稱複數現在時主動態命令式

書面挪威語

詞源

源自意大利語 sonata。

名詞

sonate m (定單數 sonaten，不定複數 sonater，定複數 sonatene)

1. (音樂) 奏鳴曲

參考資料

• 「sonate」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自意大利語 sonata。

名詞

sonate m (定單數 sonaten，不定複數 sonatar，定複數 sonatane)

1. (音樂) 奏鳴曲

參考資料

• 「sonate」在 新挪威語詞典中的解釋。

西班牙語

動詞

sonate

1. sonar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞