sovintejar
加泰羅尼亞語
編輯詞源
編輯發音
編輯- 國際音標(幫助):(中加泰羅尼亞) [su.βin.təˈʒa]
- 國際音標(幫助):(巴利阿里) [so.vin.təˈʒa]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞) [so.vin.teˈd͡ʒaɾ]
- 同音詞:sovintejà
- 韻部:-a(ɾ)
動詞
編輯sovintejar (第一人稱單數現在時 sovintejo,第一人稱單數過去時 sovintegí,過去分詞 sovintejat)
變位
編輯 sovintejar (第一變位, j-g交替) 的變位
不定式 | sovintejar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | sovintejant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | sovintejat | sovintejada | |||||
複數 | sovintejats | sovintejades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | sovintejo | sovinteges | sovinteja | sovintegem | sovintegeu | sovintegen | |
未完成過去時 | sovintejava | sovintejaves | sovintejava | sovintejàvem | sovintejàveu | sovintejaven | |
將來時 | sovintejaré | sovintejaràs | sovintejarà | sovintejarem | sovintejareu | sovintejaran | |
過去時 | sovintegí | sovintejares | sovintejà | sovintejàrem | sovintejàreu | sovintejaren | |
條件時 | sovintejaria | sovintejaries | sovintejaria | sovintejaríem | sovintejaríeu | sovintejarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | sovintegi | sovintegis | sovintegi | sovintegem | sovintegeu | sovintegin | |
未完成過去時 | sovintegés | sovintegessis | sovintegés | sovintegéssim | sovintegéssiu | sovintegessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | sovinteja | sovintegi | sovintegem | sovintegeu | sovintegin | |
否定 (no) | — | no sovintegis | no sovintegi | no sovintegem | no sovintegeu | no sovintegin |
延伸閱讀
編輯- 參見「sovintejar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「sovintejar」, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- 「sovintejar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「sovintejar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.