ställa mot väggen

瑞典語

詞源

ställa (「放、推」) +‎ mot (「靠著」) +‎ väggen (「牆」)，即把某人推向他們無法輕易後退或逃離的處境。

動詞

ställa mot väggen

1. (俗語) 對抗、查問
   • 2019, Arvid Jansson, Mitt i Söderort‎^[1]:

     Farstabor ställer politiker mot väggen: ”Stäng inte parklekar”

     People of Farsta confront politicians: "Don't close the manned playgrounds"

   • 1965, Casimir Ehrnrooth, 「Trogen tvenne tsarer och en furste Alexander」, 出自 (請指定書籍名或刊物名):

     De övriga ministrarna var nu ställda mot väggen och tvangs att utan undanflykter ta ställning till frågan.

     The other ministers were now backed up against the wall and were forced to take a stand on the question without prevarication.