subaudio

拉丁語

詞源

源自 sub- +‎ audiō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /suˈbau̯.di.oː/, [s̠ʊˈbäu̯d̪ioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /suˈbau̯.di.o/, [suˈbäːu̯d̪io]

動詞

subaudiō (現在時不定式 subaudīre，完成時主動式 subaudiī，目的動名詞 subaudītum)；第四類變位

1. 理解，明白
2. 聽到一些

變位

subaudiō (第四類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subaudiō	subaudīs	subaudit	subaudīmus	subaudītis	subaudiunt
	未完成過去時	subaudiēbam	subaudiēbās	subaudiēbat	subaudiēbāmus	subaudiēbātis	subaudiēbant
	將來時	subaudiam	subaudiēs	subaudiet	subaudiēmus	subaudiētis	subaudient
	完成時	subaudiī	subaudiistī	subaudiit	subaudiimus	subaudiistis	subaudiērunt, subaudiēre
	過去完成時	subaudieram	subaudierās	subaudierat	subaudierāmus	subaudierātis	subaudierant
	將來完成時	subaudierō	subaudieris	subaudierit	subaudierimus	subaudieritis	subaudierint
被動	現在時	subaudior	subaudīris, subaudīre	subaudītur	subaudīmur	subaudīminī	subaudiuntur
	未完成過去時	subaudiēbar	subaudiēbāris, subaudiēbāre	subaudiēbātur	subaudiēbāmur	subaudiēbāminī	subaudiēbantur
	將來時	subaudiar	subaudiēris, subaudiēre	subaudiētur	subaudiēmur	subaudiēminī	subaudientur
	完成時	subaudītus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	subaudītus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	subaudītus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	subaudiam	subaudiās	subaudiat	subaudiāmus	subaudiātis	subaudiant
	未完成過去時	subaudīrem	subaudīrēs	subaudīret	subaudīrēmus	subaudīrētis	subaudīrent
	完成時	subaudierim	subaudierīs	subaudierit	subaudierīmus	subaudierītis	subaudierint
	過去完成時	subaudiissem	subaudiissēs	subaudiisset	subaudiissēmus	subaudiissētis	subaudiissent
被動	現在時	subaudiar	subaudiāris, subaudiāre	subaudiātur	subaudiāmur	subaudiāminī	subaudiantur
	未完成過去時	subaudīrer	subaudīrēris, subaudīrēre	subaudīrētur	subaudīrēmur	subaudīrēminī	subaudīrentur
	完成時	subaudītus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	subaudītus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	subaudī	—	—	subaudīte	—
	將來時	—	subaudītō	subaudītō	—	subaudītōte	subaudiuntō
被動	現在時	—	subaudīre	—	—	subaudīminī	—
	將來時	—	subaudītor	subaudītor	—	—	subaudiuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		subaudīre	subaudiisse	subaudītūrum esse	subaudīrī	subaudītum esse	subaudītum īrī
分詞		subaudiēns	—	subaudītūrus	—	subaudītus	subaudiendus, subaudiundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		subaudiendī	subaudiendō	subaudiendum	subaudiendō	subaudītum	subaudītū

派生詞彙

• subauditiō

派生語彙

• 英語: subaudi, subaudite

參考資料

• subaudio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• subaudio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容