sujet

參見：Sujet

法語

發音

• 音頻：

  (檔案)

• 國際音標^(幫助)：/sy.ʒɛ/

詞源1

借自拉丁語 subiectus。

形容詞

sujet (陰性 sujette，陽性複數 sujets，陰性複數 sujettes)

1. 處於……的
2. 從屬的

   sujet à ― subject to

詞源2

借自拉丁語 subiectum。

名詞

sujet m (複數 sujets)

1. 〈語〉 主語
2. 主題，課題
3. 原因，理由
4. 學科

派生詞

• (être) au sujet de

派生語彙

• → 馬其頓語: сиже́ (sižé)
• → 俄語: сюже́т (sjužét)
  • → 哈薩克語: сюжет (süjet)
• → 塞爾維亞-克羅地亞語: sìžē, сѝже̄
• → 斯洛伐克語: sujet
• → 土耳其語: süje

異序詞

• juste, jutes, jutés, téjus

拓展閱讀

• 查看「sujet」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數位化寶典》）中的釋義。

諾曼語

詞源

借自拉丁語 subiectum。

名詞

sujet m (複數 sujets)

1. (澤西) 主語

斯洛伐克語

詞源

借自法語 sujet，對比俄語 сюже́т (sjužét)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsyʒɛ/, /ˈsyʒɛt/, /ˈsuʒɛt/

名詞

sujet m (屬格單數 sujetu，主格複數 sujety，屬格複數 sujetov，變格類型 dub)

1. 情節

   近義詞： dej

變格

sujet的變格

	單數	複數
主格	sujet	sujety
屬格	sujetu	sujetov
與格	sujetu	sujetom
賓格	sujet	sujety
方位格	sujete	sujetoch
工具格	sujetom	sujetmi

派生詞

• sujetový

拓展閱讀

• 「sujet」, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024