svag

丹麥語

詞源

源自中古低地德語 swak，對比德語 schwach。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈsvæˀj]
• 韻部：-æː

形容詞

svag (中性 svagt，複數、定單數 svage，比較級 svagere，最高級 (表語) svagest，最高級 (定語) svageste)

1. 弱的

屈折

svag 的屈折
	肯定形	比較級	最高級
通性單數	svag	—	—2
中性單數	svagt	—	—2
複數	svage	—	—2
限定定語形1	svage	—	—
1) 當形容詞作為某定形詞的謂語時，使用其對應的「不定」形式。 2) 「不定」最高級可能無法作定語。

反義詞

• stærk

衍生詞彙

• svagt verbum

參考資料

「svag」 在丹麥語詞典中的釋義

瑞典語

詞源

源自中古低地德語 swak，源自古撒克遜語 *swak，源自原始西日耳曼語 *swak。對比德語 schwach。寫法帶 -g- 是受丹麥語的影響。

發音

• 國際音標^(幫助): /svɑːɡ/

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

svag (比較級 svagare，最高級 svagast)

1. 弱的
2. 淡的，稀釋過的
3. (語法) 弱屈折的

變格

svag的變格
不定	肯定	比較級	最高級2
通性單數	svag	svagare	svagast
中性單數	svagt	svagare	svagast
複數	svaga	svagare	svagast
定	肯定	比較級	最高級
陽性單數1	svage	svagare	svagaste
其他	svaga	svagare	svagaste
1) 只用於指陽性生物。 2) 不定最高級僅用於表語。

近義詞

• (稀釋過的)： lätt- (多指酒)

反義詞

• stark

相關詞彙

• svaghet

參考資料

「svag」，Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy]‎^[1] (瑞典語)，1937年

異序詞

• gavs