syster

中古英語

名詞

syster

1. suster的另一種寫法

新挪威語

其他寫法

• søster

詞源

源自古諾爾斯語 systir，源自原始諾爾斯語 ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar)，源自原始日耳曼語 *swestēr，源自原始印歐語 *swésōr (「姊妹」)。類似英語 sister。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsʏstɛr/

名詞

syster f (定單數 systera，不定複數 systrer，定複數 systrene)

1. 姊妹

   Eg fekk ei syster då eg var tre.

   我三歲的時候有了個妹妹。

2. 女護士
3. 修女

派生詞

• systerskip

參考資料

• 「syster」在 新挪威語詞典中的解釋。

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 systir，源自古諾爾斯語 systir，源自原始諾爾斯語 ᛊᚹᛖᛊᛏᚨᚱ (swestar)，源自原始日耳曼語 *swestēr，源自原始印歐語 *swésōr (「姊妹」)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsʏsːtɛr/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

syster c

1. 姊妹
2. 女護士
3. 修女

變格

syster 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	syster	systern	systrar	systrarna
屬格	systers	systerns	systrars	systrarnas

相關詞彙

• faster
• halvsyster
• moster
• sjuksyster
• styvsyster
• syrra
• systerbarn
• systerbolag
• systerdotter
• systerfartyg
• systerförening
• systerföretag
• systerkaka
• systerkyrka
• systerlig
• systerorganisation
• systerparti
• systerprojekt
• systerskap
• systerskara
• systerson

 

近義詞

• syrra 〈口〉

參考資料

• 參見 syster 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容

異序i

• styres, syrets

維拉莫維安語

詞源

源自中古低地德語 süster、syster，源自古撒克遜語 swestar。與德語 Schwester同源。

名詞

syster f

1. 姊妹