szmata

波蘭語

外語每日一詞 – 2024年8月9日

szmata

詞源

未知，但可能派生自 szmat。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʂma.ta/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ata
• 音節化：szma‧ta

名詞

szmata f (指小詞 szmatka)

1. (字面義) 抹布
2. 破布；破爛的衣服
3. (比喻義) 質量低劣的雜誌

   近義詞：szmatławiec

4. (俚語，冒犯) 沒用的人
5. (俚語，冒犯) 蕩婦，婊子
6. (口語，運動) 輕而易舉的進球

   近義詞：babol、kartofel

變格

szmata 的變格

	單數	複數
主格	szmata	szmaty
屬格	szmaty	szmat
與格	szmacie	szmatom
賓格	szmatę	szmaty
工具格	szmatą	szmatami
方位格	szmacie	szmatach
呼格	szmato	szmaty

衍生詞彙

形容詞

• szmaciany

 

名詞

• szmaciarz
• szmatławiec

 

動詞

• szmacić
• zeszmacić

 

派生語彙

• → 意第緒語: שמאַטע (shmate)

延伸閱讀

• 參見szmata 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關szmata的內容