tükenmek
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 توكنمك (tükenmek, 「結束，耗盡」)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (düken-)，原始突厥語 *tüke- (「結束」)的自反形。[1]與原始蒙古語 *tögüs- (「結束」)有關，參見蒙古語 төгсөх (tögsöx, 「結束」)，兩者的關係可能是語言接觸。[2]
與古突厥語 [需要文字] (tüke-, 「結束」)、阿塞拜疆語 tükənmək (「結束」), 吉爾吉斯語 түгөнүү (tügönüü)、土庫曼語 tükenmek (「完成」)、烏茲別克語 tugamoq (「結束」)同源。
動詞
編輯tükenmek (第三人稱單數簡單現在時 tükenir)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | tükenirim | tükenirsin | tükenir | tükeniriz | tükenirsiniz | tükenirler |
| 現在進行時 | tükeniyorum | tükeniyorsun | tükeniyor | tükeniyoruz | tükeniyorsunuz | tükeniyorlar | |
| 過去定形 | tükendim | tükendin | tükendi | tükendik | tükendiniz | tükendiler | |
| 過去進行時 | tükeniyordum | tükeniyordun | tükeniyordu | tükeniyorduk | tükeniyordunuz | tükeniyorlardı | |
| 將來簡單時 | tükeneceğim | tükeneceksin | tükenecek | tükeneceğiz | tükeneceksiniz | tükenecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | tükenir miyim? | tükenir misin? | tükenir mi? | tükenir miyiz? | tükenir misiniz? | tükenirler mi? |
| 現在進行時 | tükeniyor muyum? | tükeniyor musun? | tükeniyor mu? | tükeniyor muyuz? | tükeniyor musunuz? | tükeniyorlar mı? | |
| 過去定形 | tükendim mi? | tükendin mi? | tükendi mi? | tükendik mi? | tükendiniz mi? | tükendiler mi? | |
| 過去進行時 | tükeniyor muydum? | tükeniyor muydun? | tükeniyor muydu? | tükeniyor muyduk? | tükeniyor muydunuz? | tükeniyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | tükenecek miyim? | tükenecek misin? | tükenecek mi? | tükenecek miyiz? | tükenecek misiniz? | tükenecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | tükenmem | tükenmezsin | tükenmez | tükenmeyiz | tükenmezsiniz | tükenmezler |
| 現在進行時 | tükenmiyorum | tükenmiyorsun | tükenmiyor | tükenmiyoruz | tükenmiyorsunuz | tükenmiyorlar | |
| 過去定時 | tükenmedim | tükenmedin | tükenmedi | tükenmedik | tükenmediniz | tükenmediler | |
| 過去進行時 | tükenmiyordum | tükenmiyordun | tükenmiyordu | tükenmiyorduk | tükenmiyordunuz | tükenmiyordular | |
| 將來簡單時 | tükenmeyeceğim | tükenmeyeceksin | tükenmeyecek | tükenmeyeceğiz | tükenmeyeceksiniz | tükenmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | tükenmez miyim? | tükenmez misin? | tükenmez mi? | tükenmez miyiz? | tükenmez misiniz? | tükenmezler mi? |
| 現在進行時 | tükenmiyor muyum? | tükenmiyor musun? | tükenmiyor mu? | tükenmiyor muyuz? | tükenmiyor musunuz? | tükenmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | tükenmedim mi? | tükenmedin mi? | tükenmedi mi? | tükenmedik mi? | tükenmediniz mi? | tükenmediler mi? | |
| 過去進行時 | tükenmiyor muydum? | tükenmiyor muydun? | tükenmiyor muydu? | tükenmiyor muyduk? | tükenmiyor muydunuz? | tükenmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | tükenmeyecek miyim? | tükenmeyecek misin? | tükenmeyecek mi? | tükenmeyecek miyiz? | tükenmeyecek misiniz? | tükenmeyecekler mi? | |
派生詞
編輯相關詞彙
編輯參見
編輯參考資料
編輯- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*tüke-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*t`ukì」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill