ta emot

瑞典語

動詞

ta emot (現在時 tar emot，過去時 tog emot，動名詞 tagit emot，命令式 ta emot)

1. 接受，接收

   近義詞：mottaga

   Hon tog emot en medalj av kungen ― 她從國王那收到一枚獎章

   Förslaget togs emot väl ― 求婚得到了欣然接受

   Han vägrade ta emot deras gåvor ― 他拒收他們帶來的禮物

   Tog du emot pengarna? ― 你收錢了嗎？

2. 接待

   Hon tog emot gästerna i köket ― 她在廚房接待了客人

3. (不及物) 感到痛苦、為難

   Det tar emot att erkänna, men de hade rätt ― 雖然很難大方承認，但他們是對的

變位

ta emot 的變位（第6類強變化）

	主動		被動
不定式	ta emot		tas emot
動名詞	tagit emot		tagits emot
命令	ta emot		—
命令複數1	tan emot		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	tar emot	tog emot	tas emot	togs emot
直陳複數1	ta emot	togo emot	tas emot	togos emot
虛擬語氣2	ta emot	toge emot	tas emot	toges emot
	分詞
現在分詞	emottagande
過去分詞	emottagen
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

taga emot 的變位（第6類強變化）

	主動		被動
不定式	taga emot		tagas emot
動名詞	tagit emot		tagits emot
命令	tag emot		—
命令複數1	tagen emot		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	tager emot	tog emot	tages emot	togs emot
直陳複數1	taga emot	togo emot	tagas emot	togos emot
虛擬語氣2	tage emot	toge emot	tages emot	toges emot
	分詞
現在分詞	emottagande
過去分詞	emottagen
1古舊。2過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• mottagande