taigh
蘇格蘭蓋爾語 編輯
詞源 編輯
源自中古愛爾蘭語 taige（對比曼島語 thie），源自古愛爾蘭語 tech, teg（對比現代愛爾蘭語teach, tigh），源自原始凱爾特語 *tegos，源自原始印歐語 *tegos (「覆蓋物，屋頂」)。
發音 編輯
名詞 編輯
taigh m (屬格單數 taighe，複數 taighean)
- 房屋
- Tha Seumas anns an taigh. ― James 在屋裡。
使用注意 編輯
- 一般用於複合詞。
- 也用於短語 aig an taigh（「在家」）：
- An robh i aig an taigh a h-uile latha? ― 她一整天都在家嗎？
派生詞 編輯
- fear an taighe
- fear-taighe
- gobhlan-taighe
- ionad-thaighean
- taigh beag
- taigh nam bòcan
- Taigh nam Morairean
- Taigh nan Cumantan
- taigh-airm
- taigh-altraim
- taigh-bìdh
- taigh-ceàirde
- taigh-chearc
- taigh-cluiche
- taigh-cùirte
- taigh-dealbh
- taigh-dhealbh
- taigh-eiridinn
- taigh-eun
- taigh-faire
- taigh-gnìomhachais
- taigh-ionnlaid
- taigh-leighis
- taigh-malairt
- taigh-oibre
- taigh-òsda
- taigh-seinnse
- taigh-siùrsachd
- taigh-solais
- taigh-strìopachais
- taigh-tasgaidh
- taigh-tinneis
- taigh-tionnsgain
參考資料 編輯
- 「taigh」 in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「tech, teg」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language