tallata

參見：tällätä

愛沙尼亞語

詞源1

名詞

tallata

1. tald 的abessive單數

詞源2

動詞

tallata

1. tallama 的da-不定式

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *tallat'ak（對比愛沙尼亞語 tallama）。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtɑlːɑtɑˣ/, [ˈt̪ɑ̝lːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• 韻部：-ɑlːɑtɑ
• 斷字^(幫助)：tal‧la‧ta

動詞

tallata

1. (及物) 踩，踏

變位

tallata 的變位（salata 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tallaan	en tallaa	一單	olen tallannut	en ole tallannut
二單	tallaat	et tallaa	二單	olet tallannut	et ole tallannut
三單	tallaa	ei tallaa	三單	on tallannut	ei ole tallannut
一複	tallaamme	emme tallaa	一複	olemme tallanneet	emme ole tallanneet
二複	tallaatte	ette tallaa	二複	olette tallanneet	ette ole tallanneet
三複	tallaavat	eivät tallaa	三複	ovat tallanneet	eivät ole tallanneet
被動	tallataan	ei tallata	被動	on tallattu	ei ole tallattu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tallasin	en tallannut	一單	olin tallannut	en ollut tallannut
二單	tallasit	et tallannut	二單	olit tallannut	et ollut tallannut
三單	tallasi	ei tallannut	三單	oli tallannut	ei ollut tallannut
一複	tallasimme	emme tallanneet	一複	olimme tallanneet	emme olleet tallanneet
二複	tallasitte	ette tallanneet	二複	olitte tallanneet	ette olleet tallanneet
三複	tallasivat	eivät tallanneet	三複	olivat tallanneet	eivät olleet tallanneet
被動	tallattiin	ei tallattu	被動	oli tallattu	ei ollut tallattu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tallaisin	en tallaisi	一單	olisin tallannut	en olisi tallannut
二單	tallaisit	et tallaisi	二單	olisit tallannut	et olisi tallannut
三單	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei tallaisi	三單	olisi tallannut	ei olisi tallannut
一複	tallaisimme	emme tallaisi	一複	olisimme tallanneet	emme olisi tallanneet
二複	tallaisitte	ette tallaisi	二複	olisitte tallanneet	ette olisi tallanneet
三複	tallaisivat	eivät tallaisi	三複	olisivat tallanneet	eivät olisi tallanneet
被動	tallattaisiin	ei tallattaisi	被動	olisi tallattu	ei olisi tallattu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	tallaa	älä tallaa	二單	ole tallannut	älä ole tallannut
三單	tallatkoon	älköön tallatko	三單	olkoon tallannut	älköön olko tallannut
一複	tallatkaamme	älkäämme tallatko	一複	olkaamme tallanneet	älkäämme olko tallanneet
二複	tallatkaa	älkää tallatko	二複	olkaa tallanneet	älkää olko tallanneet
三複	tallatkoot	älkööt tallatko	三複	olkoot tallanneet	älkööt olko tallanneet
被動	tallattakoon	älköön tallattako	被動	olkoon tallattu	älköön olko tallattu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	tallannen	en tallanne	一單	lienen tallannut	en liene tallannut
二單	tallannet	et tallanne	二單	lienet tallannut	et liene tallannut
三單	tallannee	ei tallanne	三單	lienee tallannut	ei liene tallannut
一複	tallannemme	emme tallanne	一複	lienemme tallanneet	emme liene tallanneet
二複	tallannette	ette tallanne	二複	lienette tallanneet	ette liene tallanneet
三複	tallannevat	eivät tallanne	三複	lienevät tallanneet	eivät liene tallanneet
被動	tallattaneen	ei tallattane	被動	lienee tallattu	ei liene tallattu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		tallata		現在時	tallaava	tallattava
長一		tallatakseen2		過去時	tallannut	tallattu
二	內格	tallatessa1	tallattaessa	施動	tallaama1, 3
	具格	tallaten	–	否定	tallaamaton
三	內格	tallaamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	tallaamasta	–
	入格	tallaamaan	–
	所格	tallaamalla	–
	缺格	tallaamatta	–
	具格	tallaaman	tallattaman
四	主格	tallaaminen
	部分格	tallaamista
五		tallaamaisillaan2

派生詞

• 動詞：（持續態）tallailla

異序詞

• tallaat