temperatur

參見：Temperatur 和 temperatür

阿塞拜疆語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

temperatur (定指賓格 temperaturu，複數 temperaturlar)

1. 溫度

   近義詞：hərarət、istilik

變格

temperatur 的變格

	單數	複數
主格	temperatur	temperaturlar
定賓格	temperaturu	temperaturları
與格	temperatura	temperaturlara
位格	temperaturda	temperaturlarda
奪格	temperaturdan	temperaturlardan
定屬格	temperaturun	temperaturların

temperatur 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturum	temperaturlarım
sənin (「你的」)	temperaturun	temperaturların
onun (「他的」)	temperaturu	temperaturları
bizim (「我們的」)	temperaturumuz	temperaturlarımız
sizin (「你們的」)	temperaturunuz	temperaturlarınız
onların (「他們的」)	temperaturu 或 temperaturları	temperaturları
	賓格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturumu	temperaturlarımı
sənin (「你的」)	temperaturunu	temperaturlarını
onun (「他的」)	temperaturunu	temperaturlarını
bizim (「我們的」)	temperaturumuzu	temperaturlarımızı
sizin (「你們的」)	temperaturunuzu	temperaturlarınızı
onların (「他們的」)	temperaturunu 或 temperaturlarını	temperaturlarını
	與格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturuma	temperaturlarıma
sənin (「你的」)	temperaturuna	temperaturlarına
onun (「他的」)	temperaturuna	temperaturlarına
bizim (「我們的」)	temperaturumuza	temperaturlarımıza
sizin (「你們的」)	temperaturunuza	temperaturlarınıza
onların (「他們的」)	temperaturuna 或 temperaturlarına	temperaturlarına
	位格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturumda	temperaturlarımda
sənin (「你的」)	temperaturunda	temperaturlarında
onun (「他的」)	temperaturunda	temperaturlarında
bizim (「我們的」)	temperaturumuzda	temperaturlarımızda
sizin (「你們的」)	temperaturunuzda	temperaturlarınızda
onların (「他們的」)	temperaturunda 或 temperaturlarında	temperaturlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturumdan	temperaturlarımdan
sənin (「你的」)	temperaturundan	temperaturlarından
onun (「他的」)	temperaturundan	temperaturlarından
bizim (「我們的」)	temperaturumuzdan	temperaturlarımızdan
sizin (「你們的」)	temperaturunuzdan	temperaturlarınızdan
onların (「他們的」)	temperaturundan 或 temperaturlarından	temperaturlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (「我的」)	temperaturumun	temperaturlarımın
sənin (「你的」)	temperaturunun	temperaturlarının
onun (「他的」)	temperaturunun	temperaturlarının
bizim (「我們的」)	temperaturumuzun	temperaturlarımızın
sizin (「你們的」)	temperaturunuzun	temperaturlarınızın
onların (「他們的」)	temperaturunun 或 temperaturlarının	temperaturlarının

丹麥語

其他形式

• temp. (縮寫)

詞源

源自拉丁語 temperatura。

名詞

temperatur c (定單數 temperaturen，不定複數 temperaturer)

1. 溫度

屈折

temperatur 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	temperatur	temperaturen	temperaturer	temperaturerne
屬格	temperaturs	temperaturens	temperaturers	temperaturernes

近義詞

• (體溫)： legemstemperatur、kropstemperatur

派生詞彙

派生詞

• absolut temperatur
• antændelsestemperatur
• curietemperatur
• dagtemperatur
• farvetemperatur
• forbrændingstemperatur
• fremløbstemperatur
• gennemsnitstemperatur
• kropstemperatur
• legemstemperatur
• lufttemperatur
• middeltemperatur
• minimumstemperatur
• nattemperatur
• opbevaringstemperatur
• overfladetemperatur
• rumtemperatur
• strålingstemperatur
• sommertemperatur
• stuetemperatur
• temperaturbegreb
• temperaturenhed
• temperaturfald
• temperaturforandring
• temperaturforhold
• temperaturforhøjelse
• temperaturforskel
• temperaturføler
• temperaturfølsom
• temperaturkurve
• temperaturregulering
• temperaturskala
• temperaturskift
• temperaturstigning
• temperatursvingning
• temperatursænkning
• temperaturvariation
• temperaturændring

參考資料

• 「temperatur」 在丹麥語詞典中的釋義

印尼語

其他形式

• tempratur (非標準)

詞源

借自荷蘭語 temperatuur，源自法語 température，源自拉丁語 temperātūra。

發音

• 國際音標^(幫助): [tɛmpəˈratʊr]
• 斷字：tém‧pê‧ra‧tur

名詞

temperatur 或 témpêratur

1. 溫度

   近義詞：suhu

延伸閱讀

• 「temperatur」 in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

拉丁語

動詞

temperātur

1. temperō 的第三人稱單數現在時被動態直陳式

書面挪威語

詞源

源自新拉丁語 temperātūra (「溫度」)。

名詞

temperatur m (定單數 temperaturen，不定複數 temperaturer，定複數 temperaturene)

1. 溫度

派生詞彙

• gjennomsnittstemperatur
• lufttemperatur
• middeltemperatur
• romtemperatur
• vanntemperatur

 

參考資料

• 「temperatur」在 書面挪威語詞典中的解釋。
• 「temperatur」 in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

新挪威語

名詞

temperatur m (定單數 temperaturen，不定複數 temperaturar，定複數 temperaturane)

1. 溫度

派生詞彙

• gjennomsnittstemperatur
• lufttemperatur
• middeltemperatur
• romtemperatur

 

瑞典語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

temperatur c

1. 溫度

變格

temperatur 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	temperatur	temperaturs
	定指	temperaturen	temperaturens
複數	不定	temperaturer	temperaturers
	定指	temperaturerna	temperaturernas

派生詞彙

• temp

參考資料

• 參見 temperatur 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容
• 參見 temperatur 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 temperatur 在《瑞典語詞典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有關內容

異序詞

• trumpetare