參見:Tenebrae

拉丁語

編輯

詞源

編輯

異化 (m-b > n-b),自*temabrāi原始意大利語 *temazros ()的名詞化陰性複數,源自原始印歐語 *temH-(e)s-ro- ← *temH-。與temere有關。

讀音

編輯

名詞

編輯

tenebrae f  (屬格 tenebrārum); 第一類變格

  1. 黑暗
  2. 死亡陰影
  3. 地牢監獄
  4. 內心的黑暗

變格

編輯

第一類變格名詞,唯複數。

複數
主格 tenebrae
屬格 tenebrārum
與格 tenebrīs
賓格 tenebrās
奪格 tenebrīs
呼格 tenebrae

反義詞

編輯

相關詞彙

編輯

派生語彙

編輯
  • 加泰羅尼亞語: tenebres
  • 法語: ténèbres
  • 加利西亞語: tebras
  • 伊多語: tenebro
  • 伊斯特拉語: tienabre

參考資料

編輯
  • tenebrae in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • tenebrae」, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • tenebrae在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • tenebrae在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容