tisztel

匈牙利語

詞源

有爭議：

1. 源自 tiszt +‎ -el (動詞後綴)。
2. 借自一斯拉夫語族語言。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈtistɛl]
• 斷字：tisz‧tel
• 韻部：-ɛl
• 同音詞：tiszttel

動詞

tisztel

1. (及物) 尊重，尊敬

變位

tisztel 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	tisztelek	tisztelsz	tisztel	tisztelünk	tiszteltek	tisztelnek
		定	tisztelem	tiszteled	tiszteli	tiszteljük	tisztelitek	tisztelik
		二複受詞	tisztellek	―
	過去時	不定	tiszteltem	tiszteltél	tisztelt	tiszteltünk	tiszteltetek	tiszteltek
		定	tiszteltem	tisztelted	tisztelte	tiszteltük	tiszteltétek	tisztelték
		二複受詞	tiszteltelek	―
條件式	現在時	不定	tisztelnék	tisztelnél	tisztelne	tisztelnénk	tisztelnétek	tisztelnének
		定	tisztelném	tisztelnéd	tisztelné	tisztelnénk	tisztelnétek	tisztelnék
		二複受詞	tisztelnélek	―
虛擬式	現在時	不定	tiszteljek	tisztelj 或 tiszteljél	tiszteljen	tiszteljünk	tiszteljetek	tiszteljenek
		定	tiszteljem	tiszteld 或 tiszteljed	tisztelje	tiszteljük	tiszteljétek	tiszteljék
		二複受詞	tiszteljelek	―
不定式	tisztelni		tisztelnem	tisztelned	tisztelnie	tisztelnünk	tisztelnetek	tisztelniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			tisztelés	tisztelő	tisztelt	tisztelendő	tisztelve	tisztelhet

派生詞彙

• tiszteleg
• tisztelendő
• tisztelet
• tiszteletlen

 

延伸閱讀

• tisztel in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.