tokka

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtokːɑ/, [ˈt̪o̞kːɑ]
• 韻部：-okːɑ
• 斷字^(key)：tok‧ka

詞源1

源自薩米語語言，對比北薩米語 doahkki，源自原始薩米語 *toakkē。

名詞

tokka

1. 一大群（多指馴鹿）
   • 2010, Arvoporon kaulassa keikkuu GPS-panta, YLE:

     Useissa paliskunnissa on varustettu poroja pannoilla, jotka antavat poronomistajalle tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa tokan liikkeistä.

     In many cooperatives of reindeer herdsmen, reindeer have been equipped with collars which give the reindeer herder precise and real-time information about the movements of the herd.

變格

tokka (Kotus 變格類型 10*A/koira, kk-k gradation)的變格
主格		tokka	tokat
屬格		tokan	tokkien
部分格		tokkaa	tokkia
入格		tokkaan	tokkiin
		單數	複數
主格		tokka	tokat
賓格	nom.	tokka	tokat
	gen.	tokan
屬格		tokan	tokkien tokkainrare
部分格		tokkaa	tokkia
內格		tokassa	tokissa
出格		tokasta	tokista
入格		tokkaan	tokkiin
所格		tokalla	tokilla
奪格		tokalta	tokilta
向格		tokalle	tokille
樣格		tokkana	tokkina
變格		tokaksi	tokiksi
具格		—	tokin
缺格		tokatta	tokitta
共格		—	tokkineen

tokka 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	tokkani	tokkamme
第二人稱	tokkasi	tokkanne
第三人稱	tokkansa

派生詞

• porotokka

詞源2

借自瑞典語 docka。

名詞

tokka

1. (航海) 乾船塢

變格

tokka (Kotus 變格類型 10*A/koira, kk-k gradation)的變格
主格		tokka	tokat
屬格		tokan	tokkien
部分格		tokkaa	tokkia
入格		tokkaan	tokkiin
		單數	複數
主格		tokka	tokat
賓格	nom.	tokka	tokat
	gen.	tokan
屬格		tokan	tokkien tokkainrare
部分格		tokkaa	tokkia
內格		tokassa	tokissa
出格		tokasta	tokista
入格		tokkaan	tokkiin
所格		tokalla	tokilla
奪格		tokalta	tokilta
向格		tokalle	tokille
樣格		tokkana	tokkina
變格		tokaksi	tokiksi
具格		—	tokin
缺格		tokatta	tokitta
共格		—	tokkineen

tokka 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	tokkani	tokkamme
第二人稱	tokkasi	tokkanne
第三人稱	tokkansa

複合詞

• kuivatokka
• laivatokka

異序詞

• Kotka, katko, kokat, kotka

黎語

發音

• (標準黎語) 國際音標^(幫助)：/tʰok˥.kʰa˥˧/

動詞

tokka

1. 摔
2. 失落

參考資料

• 文明英; 文京 (2006) 黎語基礎教程‎^[1], 北京: 中央民族大學出版社, ISBN 978-7-81108-001-8, OCLC 784096673

日語

羅馬字

tokka

1. とっか 的羅馬字轉寫