tokka

芬蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtokːɑ/, [ˈt̪o̞kːɑ̝]
• 韻部：-okːɑ
• 斷字^(幫助)：tok‧ka

詞源1

源自薩米語語言，對比北薩米語 doahkki，源自原始薩米語 *toakkē。

名詞

tokka

1. 一大群（多指馴鹿）
   • 2010, Arvoporon kaulassa keikkuu GPS-panta, YLE:

     Useissa paliskunnissa on varustettu poroja pannoilla, jotka antavat poronomistajalle tarkkaa ja reaaliaikaista tietoa tokan liikkeistä.

     In many cooperatives of reindeer herdsmen, reindeer have been equipped with collars which give the reindeer herder precise and real-time information about the movements of the herd.

變格

tokka 的屈折 (Kotus 類型 10*A/koira，kk-k元音變換)
主格		tokka	tokat
屬格		tokan	tokkien
部分格		tokkaa	tokkia
入格		tokkaan	tokkiin
		單數	複數
主格		tokka	tokat
賓格	主	tokka	tokat
	屬	tokan
屬格		tokan	tokkien tokkain 罕用
部分格		tokkaa	tokkia
內格		tokassa	tokissa
出格		tokasta	tokista
入格		tokkaan	tokkiin
接格		tokalla	tokilla
離格		tokalta	tokilta
向格		tokalle	tokille
樣格		tokkana	tokkina
轉移格		tokaksi	tokiksi
欠格		tokatta	tokitta
手段格		—	tokin
共格		請參閱下方的所有格形式。

tokka 的所有格形式 (Kotus 類型 10*A/koira，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkani tokkani 賓格 主 tokkani tokkani 屬 tokkani 屬格 tokkani tokkieni tokkaini 罕用 部分格 tokkaani tokkiani 內格 tokassani tokissani 出格 tokastani tokistani 入格 tokkaani tokkiini 接格 tokallani tokillani 離格 tokaltani tokiltani 向格 tokalleni tokilleni 樣格 tokkanani tokkinani 轉移格 tokakseni tokikseni 欠格 tokattani tokittani 手段格 — — 共格 — tokkineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkasi tokkasi 賓格 主 tokkasi tokkasi 屬 tokkasi 屬格 tokkasi tokkiesi tokkaisi 罕用 部分格 tokkaasi tokkiasi 內格 tokassasi tokissasi 出格 tokastasi tokistasi 入格 tokkaasi tokkiisi 接格 tokallasi tokillasi 離格 tokaltasi tokiltasi 向格 tokallesi tokillesi 樣格 tokkanasi tokkinasi 轉移格 tokaksesi tokiksesi 欠格 tokattasi tokittasi 手段格 — — 共格 — tokkinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkamme tokkamme 賓格 主 tokkamme tokkamme 屬 tokkamme 屬格 tokkamme tokkiemme tokkaimme 罕用 部分格 tokkaamme tokkiamme 內格 tokassamme tokissamme 出格 tokastamme tokistamme 入格 tokkaamme tokkiimme 接格 tokallamme tokillamme 離格 tokaltamme tokiltamme 向格 tokallemme tokillemme 樣格 tokkanamme tokkinamme 轉移格 tokaksemme tokiksemme 欠格 tokattamme tokittamme 手段格 — — 共格 — tokkinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkanne tokkanne 賓格 主 tokkanne tokkanne 屬 tokkanne 屬格 tokkanne tokkienne tokkainne 罕用 部分格 tokkaanne tokkianne 內格 tokassanne tokissanne 出格 tokastanne tokistanne 入格 tokkaanne tokkiinne 接格 tokallanne tokillanne 離格 tokaltanne tokiltanne 向格 tokallenne tokillenne 樣格 tokkananne tokkinanne 轉移格 tokaksenne tokiksenne 欠格 tokattanne tokittanne 手段格 — — 共格 — tokkinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tokkansa tokkansa 賓格 主 tokkansa tokkansa 屬 tokkansa 屬格 tokkansa tokkiensa tokkainsa 罕用 部分格 tokkaansa tokkiaan tokkiansa 內格 tokassaan tokassansa tokissaan tokissansa 出格 tokastaan tokastansa tokistaan tokistansa 入格 tokkaansa tokkiinsa 接格 tokallaan tokallansa tokillaan tokillansa 離格 tokaltaan tokaltansa tokiltaan tokiltansa 向格 tokalleen tokallensa tokilleen tokillensa 樣格 tokkanaan tokkanansa tokkinaan tokkinansa 轉移格 tokakseen tokaksensa tokikseen tokiksensa 欠格 tokattaan tokattansa tokittaan tokittansa 手段格 — — 共格 — tokkineen tokkinensa

派生詞

• porotokka

詞源2

借自瑞典語 docka。

名詞

tokka

1. (航海) 乾船塢

變格

tokka 的屈折 (Kotus 類型 10*A/koira，kk-k元音變換)
主格		tokka	tokat
屬格		tokan	tokkien
部分格		tokkaa	tokkia
入格		tokkaan	tokkiin
		單數	複數
主格		tokka	tokat
賓格	主	tokka	tokat
	屬	tokan
屬格		tokan	tokkien tokkain 罕用
部分格		tokkaa	tokkia
內格		tokassa	tokissa
出格		tokasta	tokista
入格		tokkaan	tokkiin
接格		tokalla	tokilla
離格		tokalta	tokilta
向格		tokalle	tokille
樣格		tokkana	tokkina
轉移格		tokaksi	tokiksi
欠格		tokatta	tokitta
手段格		—	tokin
共格		請參閱下方的所有格形式。

tokka 的所有格形式 (Kotus 類型 10*A/koira，kk-k元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkani tokkani 賓格 主 tokkani tokkani 屬 tokkani 屬格 tokkani tokkieni tokkaini 罕用 部分格 tokkaani tokkiani 內格 tokassani tokissani 出格 tokastani tokistani 入格 tokkaani tokkiini 接格 tokallani tokillani 離格 tokaltani tokiltani 向格 tokalleni tokilleni 樣格 tokkanani tokkinani 轉移格 tokakseni tokikseni 欠格 tokattani tokittani 手段格 — — 共格 — tokkineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 tokkasi tokkasi 賓格 主 tokkasi tokkasi 屬 tokkasi 屬格 tokkasi tokkiesi tokkaisi 罕用 部分格 tokkaasi tokkiasi 內格 tokassasi tokissasi 出格 tokastasi tokistasi 入格 tokkaasi tokkiisi 接格 tokallasi tokillasi 離格 tokaltasi tokiltasi 向格 tokallesi tokillesi 樣格 tokkanasi tokkinasi 轉移格 tokaksesi tokiksesi 欠格 tokattasi tokittasi 手段格 — — 共格 — tokkinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkamme tokkamme 賓格 主 tokkamme tokkamme 屬 tokkamme 屬格 tokkamme tokkiemme tokkaimme 罕用 部分格 tokkaamme tokkiamme 內格 tokassamme tokissamme 出格 tokastamme tokistamme 入格 tokkaamme tokkiimme 接格 tokallamme tokillamme 離格 tokaltamme tokiltamme 向格 tokallemme tokillemme 樣格 tokkanamme tokkinamme 轉移格 tokaksemme tokiksemme 欠格 tokattamme tokittamme 手段格 — — 共格 — tokkinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 tokkanne tokkanne 賓格 主 tokkanne tokkanne 屬 tokkanne 屬格 tokkanne tokkienne tokkainne 罕用 部分格 tokkaanne tokkianne 內格 tokassanne tokissanne 出格 tokastanne tokistanne 入格 tokkaanne tokkiinne 接格 tokallanne tokillanne 離格 tokaltanne tokiltanne 向格 tokallenne tokillenne 樣格 tokkananne tokkinanne 轉移格 tokaksenne tokiksenne 欠格 tokattanne tokittanne 手段格 — — 共格 — tokkinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 tokkansa tokkansa 賓格 主 tokkansa tokkansa 屬 tokkansa 屬格 tokkansa tokkiensa tokkainsa 罕用 部分格 tokkaansa tokkiaan tokkiansa 內格 tokassaan tokassansa tokissaan tokissansa 出格 tokastaan tokastansa tokistaan tokistansa 入格 tokkaansa tokkiinsa 接格 tokallaan tokallansa tokillaan tokillansa 離格 tokaltaan tokaltansa tokiltaan tokiltansa 向格 tokalleen tokallensa tokilleen tokillensa 樣格 tokkanaan tokkanansa tokkinaan tokkinansa 轉移格 tokakseen tokaksensa tokikseen tokiksensa 欠格 tokattaan tokattansa tokittaan tokittansa 手段格 — — 共格 — tokkineen tokkinensa

複合詞

• kuivatokka
• laivatokka

異序詞

• Kotka, katko, kokat, kotka

黎語

發音

• (標準黎語，保定土語) 國際音標^(幫助): /tʰok˥.kʰa˥˧/

動詞

tokka

1. 摔
2. 失落

參考資料

• 2006, 文明英, 文京, 黎語基础教程‎^[1], 北京: 中央民族大学出版社, →ISBN, →OCLC

日語

羅馬字

tokka

1. とっか 的羅馬字轉寫