tragedie

參見：tragédie 和 tragedię

英語

名詞

tragedie (複數 tragedies)

1. tragedy的舊寫法。

異序詞

• edgarite, gaitered

捷克語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈtraɡɛdɪjɛ]

名詞

tragedie f

1. 悲劇

變格

變格

	單數	複數
主格	tragedie	tragedie
屬格	tragedie	tragedií
與格	tragedii	tragediím
賓格	tragedii	tragedie
呼格	tragedie	tragedie
方位格	tragedii	tragediích
工具格	tragedií	tragediemi

相關詞彙

• tragický

丹麥語

詞源

通過德語 Tragödie，源自拉丁語 tragoedia ← 古希臘語 τραγῳδία (tragōidía, 「悲劇」)，派生自τραγῳδός (tragōidós, 「悲劇演員」)，可能源自τράγος (trágos, 「山羊」) + ἀοιδός (aoidós, 「歌」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[tˢʁ̥ɑˈɡ̊eðˀjə]

名詞

tragedie c (定單數 tragedien，不定複數 tragedier)

1. 悲劇
2. 悲劇性的事件。

變格

tragedie 的變格

通性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格 與格 賓格	tragedie	tragedien	tragedier	tragedierne
屬格	tragedies	tragediens	tragediers	tragediernes

拓展閱讀

• tragedie在丹麥語維基百科上的資料。維基百科 ^da

荷蘭語

詞源

源自古法語 tragedie ← 拉丁語 tragoedia ← 古希臘語 τραγῳδία (tragōidía, 「悲劇」)，派生自τραγῳδός (tragōidós, 「悲劇演員」)，可能源自τράγος (trágos, 「山羊」) + ἀοιδός (aoidós, 「歌」)。

發音

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：tra‧ge‧die

名詞

tragedie f (複數 tragediën 或 tragedies，指小詞 tragedietje n)

1. 悲劇

   近義詞： treurspel

   反義詞：blijspel，komedie

世界語

發音

• 國際音標^(幫助)：/traɡeˈdie/
• 斷字：tra‧ge‧di‧e
• 韻部：-ie

副詞

tragedie

1. 悲劇性地

意大利語

名詞

tragedie f

1. tragedia 的複數

書面挪威語

詞源

源自古希臘語 τραγῳδία (tragōidía, 「悲劇」)。

名詞

tragedie m (定單數 tragedien，不定複數 tragedier，定複數 tragediene)

1. 悲劇

參考資料

• 「tragedie」在 書面挪威語詞典中的解釋。

新挪威語

詞源

源自古希臘語 τραγῳδία (tragōidía, 「悲劇」)。

名詞

tragedie m (定單數 tragedien，不定複數 tragediar，定複數 tragediane)

1. 悲劇

參考資料

• 「tragedie」在 新挪威語詞典中的解釋。

波蘭語

名詞

tragedie f

1. tragedia 的主格複數
2. tragedia 的賓格複數
3. tragedia 的呼格複數

葡萄牙語

動詞

tragedie

1. tragediar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
2. tragediar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
3. tragediar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
4. tragediar 的第三人稱單數（você）否定命令式