transplanto

參見：transplantó

加泰羅尼亞語

動詞

transplanto

1. transplantar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

transplanto

1. transplantar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 trāns +‎ plantō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /tranˈsplan.toː/, [t̪rä̃ːˈs̠pɫ̪än̪t̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /tranˈsplan.to/, [t̪ränˈsplän̪t̪o]

動詞

trānsplantō (現在時不定式 trānsplantāre，完成時主動式 trānsplantāvī，目的動名詞 trānsplantātum)；第一類變位

1. 移植、移栽
2. 移除

變位

trānsplantō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	trānsplantō	trānsplantās	trānsplantat	trānsplantāmus	trānsplantātis	trānsplantant
	未完成過去時	trānsplantābam	trānsplantābās	trānsplantābat	trānsplantābāmus	trānsplantābātis	trānsplantābant
	將來時	trānsplantābō	trānsplantābis	trānsplantābit	trānsplantābimus	trānsplantābitis	trānsplantābunt
	完成時	trānsplantāvī	trānsplantāvistī	trānsplantāvit	trānsplantāvimus	trānsplantāvistis	trānsplantāvērunt, trānsplantāvēre
	過去完成時	trānsplantāveram	trānsplantāverās	trānsplantāverat	trānsplantāverāmus	trānsplantāverātis	trānsplantāverant
	將來完成時	trānsplantāverō	trānsplantāveris	trānsplantāverit	trānsplantāverimus	trānsplantāveritis	trānsplantāverint
被動	現在時	trānsplantor	trānsplantāris, trānsplantāre	trānsplantātur	trānsplantāmur	trānsplantāminī	trānsplantantur
	未完成過去時	trānsplantābar	trānsplantābāris, trānsplantābāre	trānsplantābātur	trānsplantābāmur	trānsplantābāminī	trānsplantābantur
	將來時	trānsplantābor	trānsplantāberis, trānsplantābere	trānsplantābitur	trānsplantābimur	trānsplantābiminī	trānsplantābuntur
	完成時	trānsplantātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	trānsplantātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	trānsplantātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	trānsplantem	trānsplantēs	trānsplantet	trānsplantēmus	trānsplantētis	trānsplantent
	未完成過去時	trānsplantārem	trānsplantārēs	trānsplantāret	trānsplantārēmus	trānsplantārētis	trānsplantārent
	完成時	trānsplantāverim	trānsplantāverīs	trānsplantāverit	trānsplantāverīmus	trānsplantāverītis	trānsplantāverint
	過去完成時	trānsplantāvissem	trānsplantāvissēs	trānsplantāvisset	trānsplantāvissēmus	trānsplantāvissētis	trānsplantāvissent
被動	現在時	trānsplanter	trānsplantēris, trānsplantēre	trānsplantētur	trānsplantēmur	trānsplantēminī	trānsplantentur
	未完成過去時	trānsplantārer	trānsplantārēris, trānsplantārēre	trānsplantārētur	trānsplantārēmur	trānsplantārēminī	trānsplantārentur
	完成時	trānsplantātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	trānsplantātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	trānsplantā	—	—	trānsplantāte	—
	將來時	—	trānsplantātō	trānsplantātō	—	trānsplantātōte	trānsplantantō
被動	現在時	—	trānsplantāre	—	—	trānsplantāminī	—
	將來時	—	trānsplantātor	trānsplantātor	—	—	trānsplantantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		trānsplantāre	trānsplantāvisse	trānsplantātūrum esse	trānsplantārī	trānsplantātum esse	trānsplantātum īrī
分詞		trānsplantāns	—	trānsplantātūrus	—	trānsplantātus	trānsplantandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		trānsplantandī	trānsplantandō	trānsplantandum	trānsplantandō	trānsplantātum	trānsplantātū

參考資料

• transplanto in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• transplanto在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

發音

• 韻部：-ɐ̃tu

動詞

transplanto

1. transplantar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

transplanto

1. transplantar 的第一人稱單數現在時直陳式