trasbordar

西班牙語

動詞

trasbordar (第一人稱單數現在時 trasbordo，第一人稱單數過去時 trasbordé，過去分詞 trasbordado)

1. transbordar的另一種寫法

變位

    trasbordar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			trasbordar
動名詞			trasbordando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		trasbordado		trasbordada
		複數		trasbordados		trasbordadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trasbordo	trasbordastú trasbordásvos	trasborda	trasbordamos	trasbordáis	trasbordan
	未完成時	trasbordaba	trasbordabas	trasbordaba	trasbordábamos	trasbordabais	trasbordaban
	過去時	trasbordé	trasbordaste	trasbordó	trasbordamos	trasbordasteis	trasbordaron
	將來時	trasbordaré	trasbordarás	trasbordará	trasbordaremos	trasbordaréis	trasbordarán
	條件式	trasbordaría	trasbordarías	trasbordaría	trasbordaríamos	trasbordaríais	trasbordarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	trasborde	trasbordestú trasbordésvos2	trasborde	trasbordemos	trasbordéis	trasborden
	未完成時 (ra)	trasbordara	trasbordaras	trasbordara	trasbordáramos	trasbordarais	trasbordaran
	未完成時 (se)	trasbordase	trasbordases	trasbordase	trasbordásemos	trasbordaseis	trasbordasen
	將來時1	trasbordare	trasbordares	trasbordare	trasbordáremos	trasbordareis	trasbordaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		trasbordatú trasbordávos	trasborde	trasbordemos	trasbordad	trasborden
	否定		no trasbordes	no trasborde	no trasbordemos	no trasbordéis	no trasborden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    trasbordar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式trasbordar
	間接賓語	trasbordarme	trasbordarte	trasbordarle, trasbordarse	trasbordarnos	trasbordaros	trasbordarles, trasbordarse
	直接賓語	trasbordarme	trasbordarte	trasbordarlo, trasbordarla, trasbordarse	trasbordarnos	trasbordaros	trasbordarlos, trasbordarlas, trasbordarse
帶動名詞trasbordando
	間接賓語	trasbordándome	trasbordándote	trasbordándole, trasbordándose	trasbordándonos	trasbordándoos	trasbordándoles, trasbordándose
	直接賓語	trasbordándome	trasbordándote	trasbordándolo, trasbordándola, trasbordándose	trasbordándonos	trasbordándoos	trasbordándolos, trasbordándolas, trasbordándose
帶敬稱第二人稱單數命令式trasborde
	間接賓語	trasbórdeme	不使用	trasbórdele, trasbórdese	trasbórdenos	不使用	trasbórdeles
	直接賓語	trasbórdeme	不使用	trasbórdelo, trasbórdela, trasbórdese	trasbórdenos	不使用	trasbórdelos, trasbórdelas
帶第一人稱複數命令式trasbordemos
	間接賓語	不使用	trasbordémoste	trasbordémosle	trasbordémonos	trasbordémoos	trasbordémosles
	直接賓語	不使用	trasbordémoste	trasbordémoslo, trasbordémosla	trasbordémonos	trasbordémoos	trasbordémoslos, trasbordémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式trasbordad
	間接賓語	trasbordadme	不使用	trasbordadle	trasbordadnos	trasbordaos	trasbordadles
	直接賓語	trasbordadme	不使用	trasbordadlo, trasbordadla	trasbordadnos	trasbordaos	trasbordadlos, trasbordadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式trasborden
	間接賓語	trasbórdenme	不使用	trasbórdenle	trasbórdennos	不使用	trasbórdenles, trasbórdense
	直接賓語	trasbórdenme	不使用	trasbórdenlo, trasbórdenla	trasbórdennos	不使用	trasbórdenlos, trasbórdenlas, trasbórdense

延伸閱讀

• 「trasbordar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院, 2014