tyran

參見：tyrän

英語

名詞

tyran (複數 tyrans)

1. tyrant的舊寫法。

   • Lordly love is such a tyran fell.

動詞

tyran (第三人稱單數簡單現在時 tyrans，現在分詞 tyranning，一般過去時及過去分詞 tyranned)

1. 〈舊〉〈及物〉 橫行霸道

異序詞

• ATryn, Taryn, ranty, tryna

法語

詞源

源自中古法語 tyran，借自拉丁語 tyrannus，源自古希臘語 τύραννος (túrannos)。代替古法語tirant。

發音

• 國際音標^(幫助): /ti.ʁɑ̃/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：tirant, tyrans

名詞

tyran m (複數 tyrans，陰性 tyranne)

1. 暴君
2. 橫行霸道者

拓展閱讀

• 查看「tyran」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

中古英語

名詞

tyran

1. 同tyraunt。

古法語

名詞

tyran m (複數 tyrans)

1. 暴君

諾曼語

詞源

源自古法語 tirant ← 拉丁語 tyrannus (「統治者，君主；暴君」) ← 古希臘語 τύραννος (túrannos, 「主人，君主」)。

名詞

tyran m (複數 tyrans)

1. (澤西) 暴君

波蘭語

詞源

源自拉丁語 tyrannus ← 古希臘語 τύραννος (túrannos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈtɘ.ran/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɘran
• 音節化：ty‧ran

名詞

tyran m 個人 (陰性形式 tyranka，指小詞 tyranek)

1. 暴君
2. 〈史〉 （古希臘的）專制君主

變格

tyran 的變格

	單數	複數
主格	tyran	tyrani/tyrany (貶義)
屬格	tyrana	tyranów
與格	tyranowi	tyranom
賓格	tyrana	tyranów
工具格	tyranem	tyranami
方位格	tyranie	tyranach
呼格	tyranie	tyrani

名詞

tyran m 動物

1. 霸鶲

變格

tyran 的變格

	單數	複數
主格	tyran	tyrany
屬格	tyrana	tyranów
與格	tyranowi	tyranom
賓格	tyrana	tyrany
工具格	tyranem	tyranami
方位格	tyranie	tyranach
呼格	tyranie	tyrany

派生詞

• (動詞) tyranizować, styranizować
• (名詞) tyraństwo
• (形容詞) tyrański, tyraniczny
• (副詞) tyrańsko

相關詞彙

• (名詞) tyrania

拓展閱讀

• 參見tyran 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關tyran的內容