unohtaa

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *unohtadak，可能派生自*uni，或源自原始烏拉爾語 *wune-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈunohtɑːˣ/, [ˈuno̞xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• 韻部：-unohtɑː
• 斷字^(幫助)：u‧noh‧taa

動詞

unohtaa

1. (及物) 忘記

   ~ + 賓格 = 忘記某事

   Unohdin tapahtumat.

   我把事情給忘了。

   ~ + 第一不定式 = 忘記做某事

   Unohdin käydä kaupassa.

   我忘記去買雜貨了。

   ~ + 主動單數過去分詞屬格 + 所有格後綴（對應主語） = 忘記做過某事

   Unohdin tehneeni sen.

   我忘記做過了。

2. (及物) 不小心留下（某物）

   Unohdin puhelimeni kotiin.

   我把手機漏家裡了。

變位

unohtaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	unohdan	en unohda	一單	olen unohtanut	en ole unohtanut
二單	unohdat	et unohda	二單	olet unohtanut	et ole unohtanut
三單	unohtaa	ei unohda	三單	on unohtanut	ei ole unohtanut
一複	unohdamme	emme unohda	一複	olemme unohtaneet	emme ole unohtaneet
二複	unohdatte	ette unohda	二複	olette unohtaneet	ette ole unohtaneet
三複	unohtavat	eivät unohda	三複	ovat unohtaneet	eivät ole unohtaneet
被動	unohdetaan	ei unohdeta	被動	on unohdettu	ei ole unohdettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	unohdin	en unohtanut	一單	olin unohtanut	en ollut unohtanut
二單	unohdit	et unohtanut	二單	olit unohtanut	et ollut unohtanut
三單	unohti	ei unohtanut	三單	oli unohtanut	ei ollut unohtanut
一複	unohdimme	emme unohtaneet	一複	olimme unohtaneet	emme olleet unohtaneet
二複	unohditte	ette unohtaneet	二複	olitte unohtaneet	ette olleet unohtaneet
三複	unohtivat	eivät unohtaneet	三複	olivat unohtaneet	eivät olleet unohtaneet
被動	unohdettiin	ei unohdettu	被動	oli unohdettu	ei ollut unohdettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	unohtaisin	en unohtaisi	一單	olisin unohtanut	en olisi unohtanut
二單	unohtaisit	et unohtaisi	二單	olisit unohtanut	et olisi unohtanut
三單	unohtaisi	ei unohtaisi	三單	olisi unohtanut	ei olisi unohtanut
一複	unohtaisimme	emme unohtaisi	一複	olisimme unohtaneet	emme olisi unohtaneet
二複	unohtaisitte	ette unohtaisi	二複	olisitte unohtaneet	ette olisi unohtaneet
三複	unohtaisivat	eivät unohtaisi	三複	olisivat unohtaneet	eivät olisi unohtaneet
被動	unohdettaisiin	ei unohdettaisi	被動	olisi unohdettu	ei olisi unohdettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	unohda	älä unohda	二單	ole unohtanut	älä ole unohtanut
三單	unohtakoon	älköön unohtako	三單	olkoon unohtanut	älköön olko unohtanut
一複	unohtakaamme	älkäämme unohtako	一複	olkaamme unohtaneet	älkäämme olko unohtaneet
二複	unohtakaa	älkää unohtako	二複	olkaa unohtaneet	älkää olko unohtaneet
三複	unohtakoot	älkööt unohtako	三複	olkoot unohtaneet	älkööt olko unohtaneet
被動	unohdettakoon	älköön unohdettako	被動	olkoon unohdettu	älköön olko unohdettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	unohtanen	en unohtane	一單	lienen unohtanut	en liene unohtanut
二單	unohtanet	et unohtane	二單	lienet unohtanut	et liene unohtanut
三單	unohtanee	ei unohtane	三單	lienee unohtanut	ei liene unohtanut
一複	unohtanemme	emme unohtane	一複	lienemme unohtaneet	emme liene unohtaneet
二複	unohtanette	ette unohtane	二複	lienette unohtaneet	ette liene unohtaneet
三複	unohtanevat	eivät unohtane	三複	lienevät unohtaneet	eivät liene unohtaneet
被動	unohdettaneen	ei unohdettane	被動	lienee unohdettu	ei liene unohdettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		unohtaa		現在時	unohtava	unohdettava
長一		unohtaakseen2		過去時	unohtanut	unohdettu
二	內格	unohtaessa1	unohdettaessa	施動	unohtama1, 3
	具格	unohtaen	–	否定	unohtamaton
三	內格	unohtamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	unohtamasta	–
	入格	unohtamaan	–
	所格	unohtamalla	–
	缺格	unohtamatta	–
	具格	unohtaman	unohdettaman
四	主格	unohtaminen
	部分格	unohtamista
五		unohtamaisillaan2

派生詞

• 名詞：unohdus, unohtaminen, unohtelu
• 動詞：（持續態）unohdella, （被動態）unohtua, 〈詩〉 unhoittaa

相關詞彙

• unho, unhola

英格里亞語

動詞

unohtaa

1. 忘記