vâng

參見：vang、Vang、vàng、văng 和 vắng

越南語

詞源

此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。
尤其注意：「該詞的喃字寫法都以邦 (中古 paewng) + 漢越音：bang為聲符，可見聲母今音「v-」是輔音弱化而來的。從𢀥（巨 (中古 gjoX) + 邦 (中古 paewng)）來看，或許可以把聲母構擬為*k-p-。」

在同源詞東占語 peng (「遵守，服從」)可發現（Shin'e & Sakaya，2014 ），從其單音節的音值詞形來看，這可能來自越南語的晚近借詞。

發音

(河內) 國際音標^(幫助): [vəŋ˧˧]
(順化) 國際音標^(幫助): [vəŋ˧˧]
(胡志明市) 國際音標^(幫助): [vəŋ˧˧] ~ [jəŋ˧˧]
音頻 (胡志明市)： (檔案)

動詞

vâng (𠳐, 𢀥, 邦)

遵守，聽從
vâng lệnh ― 聽從命令

參見

派生詞

感嘆詞

vâng

(北部，禮貌) 是

參見

dạ

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=vâng&oldid=8719407」