végez

匈牙利語

詞源

vég +‎ -ez

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈveːɡɛz]
• 斷字：vé‧gez
• 韻部：-ɛz

動詞

végez

1. (及物) 做，執行
2. (及物、不及物) 畢業，完成學業
3. (不及物) 完成，結束 （+ (-val/-vel)）

變位

végez 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	végzek	végzel	végez	végzünk	végeztek	végeznek
		定	végzem	végzed	végzi	végezzük	végzitek	végzik
		二複受詞	végezlek	―
	過去時	不定	végeztem	végeztél	végzett	végeztünk	végeztetek	végeztek
		定	végeztem	végezted	végezte	végeztük	végeztétek	végezték
		二複受詞	végeztelek	―
條件式	現在時	不定	végeznék	végeznél	végezne	végeznénk	végeznétek	végeznének
		定	végezném	végeznéd	végezné	végeznénk	végeznétek	végeznék
		二複受詞	végeznélek	―
虛擬式	現在時	不定	végezzek	végezz 或 végezzél	végezzen	végezzünk	végezzetek	végezzenek
		定	végezzem	végezd 或 végezzed	végezze	végezzük	végezzétek	végezzék
		二複受詞	végezzelek	―
不定式	végezni		végeznem	végezned	végeznie	végeznünk	végeznetek	végezniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			végzés	végző	végzett	végzendő	végezve	végezhet

衍生詞彙

• végezetlen
• végzés
• végződik
• végzős

 

帶前綴

• bevégez
• elvégez
• kivégez

短語

• ember tervez, Isten végez
• végzi a dolgát

 

相關詞彙

• végzet

 

延伸閱讀

• végez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.