vaillant

法語

詞源

動詞valoir的古現在分詞 (對比現代形valant): 源自古法語 vaillant ← 拉丁語 valentem，valēns的賓格單數。

發音

• 國際音標^(幫助): /va.jɑ̃/
• 同音詞：vaillants

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-jɑ̃

形容詞

vaillant (陰性 vaillante，陽性複數 vaillants，陰性複數 vaillantes)

1. 英勇的
2. (魁北克、阿卡迪亞) 勤勉的
3. (路易斯安納) 好的
4. (路易斯安納) 健康的

相關詞彙

• valoir

拓展閱讀

• 查看「vaillant」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

古法語

其他寫法

• vaillaunt, vailaunt, valiaunt, vaylant (盎格魯-諾曼語)
• vailliant, vailant

詞源

源自拉丁語 valentem，valēns的賓格單數。

形容詞

vaillant m (陰性單數 vaillant，或 vaillante)

1. 寶貴的
2. 英勇的

動詞

vaillant

1. valoir的過去分詞。

變格

vaillant 的變格

數	格	陽性	陰性	中性
單數	主格	vaillanz	vaillant	vaillant
	斜格	vaillant	vaillant	vaillant
複數	主格	vaillant	vaillanz	vaillant
	斜格	vaillanz	vaillanz	vaillant

相關詞彙

• valoir
• valur

 

派生語彙

• → 英語: valiant
• 法語: vaillant