valittaa

參見：välittää

芬蘭語

發音

• 斷字：va‧lit‧taa
• 押韻：alittaa
• 國際音標^(幫助): /ˈvɑlitːɑː(ʔ)/

動詞

v.　 valittaa 

1. 〈不及物〉 呻吟，叫苦
2. 〈不及物〉（支配出格）抱怨，埋怨，發牢騷
3. 〈不及物〉〈法〉上訴，提出上訴 （就某決定(出格)向某處(入格)提出上訴）
4. 〈及物〉（支配部分格）就…道歉，致歉，表示歉意

valittaa 的變位（muistaa 型）　（點擊顯示）

直陳式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	valitan	en valita	一單	olen valittanut	en ole valittanut
二單	valitat	et valita	二單	olet valittanut	et ole valittanut
三單	valittaa	ei valita	三單	on valittanut	ei ole valittanut
一複	valitamme	emme valita	一複	olemme valittaneet	emme ole valittaneet
二複	valitatte	ette valita	二複	olette valittaneet	ette ole valittaneet
三複	valittavat	eivät valita	三複	ovat valittaneet	eivät ole valittaneet
被動	valitetaan	ei valiteta	被動	on valitettu	ei ole valitettu
過去時			過去完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	valitin	en valittanut	一單	olin valittanut	en ollut valittanut
二單	valitit	et valittanut	二單	olit valittanut	et ollut valittanut
三單	valitti	ei valittanut	三單	oli valittanut	ei ollut valittanut
一複	valitimme	emme valittaneet	一複	olimme valittaneet	emme olleet valittaneet
二複	valititte	ette valittaneet	二複	olitte valittaneet	ette olleet valittaneet
三複	valittivat	eivät valittaneet	三複	olivat valittaneet	eivät olleet valittaneet
被動	valitettiin	ei valitettu	被動	oli valitettu	ei ollut valitettu
條件式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	valittaisin	en valittaisi	一單	olisin valittanut	en olisi valittanut
二單	valittaisit	et valittaisi	二單	olisit valittanut	et olisi valittanut
三單	valittaisi	ei valittaisi	三單	olisi valittanut	ei olisi valittanut
一複	valittaisimme	emme valittaisi	一複	olisimme valittaneet	emme olisi valittaneet
二複	valittaisitte	ette valittaisi	二複	olisitte valittaneet	ette olisi valittaneet
三複	valittaisivat	eivät valittaisi	三複	olisivat valittaneet	eivät olisi valittaneet
被動	valitettaisiin	ei valitettaisi	被動	olisi valitettu	ei olisi valitettu
命令式
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	–	–	一單	–	–
二單	valita	älä valita	二單	ole valittanut	älä ole valittanut
三單	valittakoon	älköön valittako	三單	olkoon valittanut	älköön olko valittanut
一複	valittakaamme	älkäämme valittako	一複	olkaamme valittaneet	älkäämme olko valittaneet
二複	valittakaa	älkää valittako	二複	olkaa valittaneet	älkää olko valittaneet
三複	valittakoot	älkööt valittako	三複	olkoot valittaneet	älkööt olko valittaneet
被動	valitettakoon	älköön valitettako	被動	olkoon valitettu	älköön olko valitettu
能動
現在時			完成時
人稱	肯定	否定	人稱	肯定	否定
一單	valittanen	en valittane	一單	lienen valittanut	en liene valittanut
二單	valittanet	et valittane	二單	lienet valittanut	et liene valittanut
三單	valittanee	ei valittane	三單	lienee valittanut	ei liene valittanut
一複	valittanemme	emme valittane	一複	lienemme valittaneet	emme liene valittaneet
二複	valittanette	ette valittane	二複	lienette valittaneet	ette liene valittaneet
三複	valittanevat	eivät valittane	三複	lienevät valittaneet	eivät liene valittaneet
被動	valitettaneen	ei valitettane	被動	lienee valitettu	ei liene valitettu

名詞形
不定式				分詞
		主動	被動		主動	被動
一		valittaa		現在時	valittava	valitettava
長一		valittaakseen2		過去時	valittanut	valitettu
二	內格	valittaessa1	valitettaessa	施動	valittama1, 3
	具格	valittaen	–	否定	valittamaton
三	內格	valittamassa	–	注1．一般與屬有後綴連用。 注2．須與屬有後綴連用，此為三單與三複的詞形。 注3．不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。
	出格	valittamasta	–
	入格	valittamaan	–
	所格	valittamalla	–
	缺格	valittamatta	–
	具格	valittaman	valitettaman
四	主格	valittaminen
	部分格	valittamista
五		valittamaisillaan2

近義詞

• （呻吟）voihkia
• （抱怨）purnata；（埋怨）inistä (俗)

派生詞

• 形容詞：valitettava、valittava
• 名詞：valittaja、valitus
• 動詞：（反覆）valitella