南非語

編輯

詞源

編輯

源自荷蘭語 verlorenverliezen 的過去分詞。南非語動詞一般是派生自荷蘭語動詞的不定式,但也有例外。比如本詞,因為人們一般會說東西「已經丟了」而不是「將要丟失」,所以是來自過去分詞。關於這一點,亦對比瑞典語 förlora,其也是借自中古低地德語的過去分詞,而非現在時或不定式。

發音

編輯

動詞

編輯

verloor (過去分詞verlorende)

  1. 丟失失去
    Moenie jou sleutel verloor nie!
    別把鑰匙弄丟了!

用法說明

編輯
  • 現在分詞 verlorende 罕用,但不至於完全沒有使用。

荷蘭語

編輯

發音

編輯

動詞

編輯

verloor

  1. verliezen單數過去式直陳式