vlas

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 vlas，繼承自原始斯拉夫語 *volsъ。

發音

國際音標^(幫助): [ˈvlas]
音頻： (檔案)

名詞

vlas m 無生

（一根）頭髮

變格

vlas 的變格 (硬音陽性無生)

	單數	複數
主格	vlas	vlasy
屬格	vlasu	vlasů
與格	vlasu	vlasům
賓格	vlas	vlasy
呼格	vlase	vlasy
方位格	vlase, vlasu	vlasech
工具格	vlasem	vlasy

派生詞彙

延伸閱讀

Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 vlas 的內容
Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 vlas 的內容
Internetová jazyková příručka 中有關 vlas 的內容

荷蘭語

Linum usitatissimum

詞源

繼承自中古荷蘭語 vlas，繼承自古荷蘭語 *flas，源自較早的 *flahs，源自原始日耳曼語 *flahsą，源自原始印歐語 *pleḱ- (「折疊、編辮子、編織」)；因此與 vlechten 關係較遠。

發音

國際音標^(幫助): /vlɑs/
音頻： (檔案)
斷字：vlas
韻部：-ɑs
同音詞：Vlas

名詞

vlas n (不可數)

亞麻，胡麻（Linum usitatissimum）
亞麻纖維

派生詞彙

派生語彙

→? 莫希干語: pnax

延伸閱讀

vlas在荷蘭語維基百科上的資料。維基百科 ^nl

異序詞

vals

古捷克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *volsъ。

發音

國際音標^(幫助): (13世紀) /ˈʋɫas/
國際音標^(幫助): (15世紀) /ˈvlas/

名詞

vlas m 無生

（一根）頭髮
neuškoditi za vlas / na vlasě ― （請為本使用例添加中文翻譯）

變格

vlas 的變格 (硬音o-詞幹)

	單數	雙數	複數
主格	vlas	vlasy	vlasi, vlasové
屬格	vlasa, vlasu	vlasú	vlasóv
與格	vlasu	vlasoma	vlasóm
賓格	vlas	vlasy	vlasy
呼格	vlase	vlasy	vlasi, vlasové
方位格	vlasě, vlasu	vlasú	vlasiech
工具格	vlasem	vlasoma	vlasy

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

派生語彙

捷克語: vlas

延伸閱讀

Jan Gebauer (1903–1916年)，「vlas」，Slovník staročeský (捷克語)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *volsъ。

發音

國際音標^(幫助): /ʋlâːs/

名詞

vlȃs f (西里爾字母拼寫 вла̑с)

（一根）頭髮

變格

vlas 的變格

	單數	複數
主格	vlas	vlasi
屬格	vlasi	vlasi
與格	vlasi	vlasima
賓格	vlas	vlasi
呼格	vlasi	vlasi
位格	vlasi	vlasima
工具格	vlasi	vlasima

斯洛伐克語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *volsъ。

發音

國際音標^(幫助): /ˈvɫas/

名詞

vlas m 無生 (相關形容詞 vlasový)

（一根）頭髮
（一根）線

變格

vlas 的變格（dub 模式）

	單數	複數
主格	vlas	vlasy
屬格	vlasu	vlasov
與格	vlasu	vlasom
賓格	vlas	vlasy
方位格	vlase	vlasoch
工具格	vlasom	vlasmi

派生詞彙

延伸閱讀

「vlas」，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2024年