vliegen
荷蘭語
編輯發音
編輯詞源1
編輯繼承自中古荷蘭語 vliegen,繼承自古荷蘭語 fliegan,繼承自原始西日耳曼語 *fleugan,繼承自原始日耳曼語 *fleuganą,源自原始印歐語 *plewk-。
動詞
編輯vliegen
屈折
編輯vliegen的變位形式 (強變化,第2a類) | ||||
---|---|---|---|---|
不定式 | vliegen | |||
過去式單數 | vloog | |||
過去分詞 | gevlogen | |||
不定式 | vliegen | |||
動名詞 | vliegen n | |||
現在式 | 過去式 | |||
第一人稱單數 | vlieg | vloog | ||
第二人稱單數(jij) | vliegt | vloog | ||
第二人稱單數(u) | vliegt | vloog | ||
第二人稱單數(gij) | vliegt | vloogt | ||
第三人稱單數 | vliegt | vloog | ||
複數 | vliegen | vlogen | ||
虛擬式單數1 | vliege | vloge | ||
虛擬式複數1 | vliegen | vlogen | ||
命令式單數 | vlieg | |||
命令式複數1 | vliegt | |||
分詞 | vliegend | gevlogen | ||
1)古體。 |
派生詞彙
編輯形容詞
名詞
動詞
- aanvliegen
- achteraanvliegen
- achternavliegen
- achteropvliegen
- achteruitvliegen
- afvliegen
- bevliegen
- bijeenvliegen
- bijvliegen
- binnenvliegen
- buitenvliegen
- dooreenvliegen
- doorvliegen
- heenvliegen
- invliegen
- kapootvliegen
- langsvliegen
- losvliegen
- medevliegen
- meevliegen
- misvliegen
- navliegen
- nedervliegen
- neervliegen
- omhoogvliegen
- omlaagvliegen
- omvervliegen
- omvliegen
- ontvliegen
- opeenvliegen
- openvliegen
- opvliegen
- opzijvliegen
- overvliegen
- rechtvliegen
- rondvliegen
- samenvliegen
- stukvliegen
- tegenvliegen
- terugvliegen
- toevliegen
- uiteenvliegen
- uitvliegen
- verdervliegen
- vervliegen
- vooraanvliegen
- voorbijvliegen
- vooropvliegen
- voortsvliegen
- voortvliegen
- vooruitvliegen
- voorvliegen
- wederomvliegen
- wedervliegen
- weeromvliegen
- weervliegen
- wegvliegen
- zweefvliegen
派生語彙
編輯詞源2
編輯請參閲主詞條的詞源章節。
名詞
編輯vliegen
中古荷蘭語
編輯詞源
編輯繼承自古荷蘭語 fliegan,繼承自原始日耳曼語 *fleuganą。
動詞
編輯vliegen
屈折
編輯強變化,類別2 | ||
---|---|---|
不定式 | vliegen | |
第三人稱單數過去式 | vlôoch | |
第三人稱複數過去式 | vlōgen | |
過去分詞 | gegevlōgenen | |
不定式 | vliegen | |
屬格 | vliegens | |
與格 | vliegene | |
直陳式 | 現在時 | 過去式 |
第一人稱單數 | vliege | vlôoch |
第二人稱單數 | vliechs, vlieges | vlōochs, vlōges |
第三人稱單數 | vliecht, vlieget | vlôoch |
第一人稱複數 | vliegen | vlōgen |
第二人稱複數 | vliecht, vlieget | vlōocht, vlōget |
第三人稱複數 | vliegen | vlōgen |
虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
第一人稱單數 | vliege | vlōge |
第二人稱單數 | vliechs, vlieges | vlōges |
第三人稱單數 | vliege | vlōge |
第一人稱複數 | vliegen | vlōgen |
第二人稱複數 | vliecht, vlieget | vlōget |
第三人稱複數 | vliegen | vlōgen |
命令式 | 現在時 | |
單數 | vliech, vliege | |
複數 | vliecht, vlieget | |
現在時 | 過去式 | |
分詞 | vliegende | gegevlōgenen |
- 在某些地區,第二人稱和第三人稱單數形式保留了較古舊的 vluyges、vluyget(參見林堡語 doe vluugs、hae vluug)。
派生語彙
編輯延伸閱讀
編輯- 「vlieghen (II)」, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), 「vliegen (I)」, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 頁I
中古高地德語
編輯詞源
編輯繼承自古高地德語 fliogan,繼承自原始日耳曼語 *fleuganą。
發音
編輯動詞
編輯變位
編輯派生語彙
編輯- 德語: fliegen
參考資料
編輯- Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), 「vliegen」, Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel