wabić

波蘭語

詞源

繼承自古波蘭語 wabić，源自原始斯拉夫語 *vabiti。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈva.bit͡ɕ/

• 音頻1；“wabić”：

  (檔案)

• 音頻2；“wabić się”：

  (檔案)

• 韻部：-abit͡ɕ
• 音節化：wa‧bić

動詞

wabić 非完

1. (及物) 引誘

   近義詞：zwabiać

2. (及物) 誘惑

   近義詞：kusić、nęcić

3. (反身，指動物) 被叫做

變位

wabić 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		wabić
現在時	第一人稱	wabię			wabimy
	第二人稱	wabisz			wabicie
	第三人稱	wabi			wabią
	非人稱	wabi się
過去時	第一人稱	wabiłem	wabiłam		wabiliśmy	wabiłyśmy
	第二人稱	wabiłeś	wabiłaś		wabiliście	wabiłyście
	第三人稱	wabił	wabiła	wabiło	wabili	wabiły
	非人稱	wabiono
未來時	第一人稱	będę wabił, będę wabić	będę wabiła, będę wabić		będziemy wabili, będziemy wabić	będziemy wabiły, będziemy wabić
	第二人稱	będziesz wabił, będziesz wabić	będziesz wabiła, będziesz wabić		będziecie wabili, będziecie wabić	będziecie wabiły, będziecie wabić
	第三人稱	będzie wabił, będzie wabić	będzie wabiła, będzie wabić	będzie wabiło, będzie wabić	będą wabili, będą wabić	będą wabiły, będą wabić
	非人稱	będzie wabić się
條件式	第一人稱	wabiłbym	wabiłabym		wabilibyśmy	wabiłybyśmy
	第二人稱	wabiłbyś	wabiłabyś		wabilibyście	wabiłybyście
	第三人稱	wabiłby	wabiłaby	wabiłoby	wabiliby	wabiłyby
	非人稱	wabiono by
命令式	第一人稱	niech wabię			wabmy
	第二人稱	wab			wabcie
	第三人稱	niech wabi			niech wabią
主動形分詞		wabiący	wabiąca	wabiące	wabiący	wabiące
被動形分詞		wabiony	wabiona	wabione	wabieni	wabione
同期副分詞		wabiąc
動名詞		wabienie

衍生詞彙

形容詞

• powabny

 

名詞

• powab
• wabik

 

動詞

• podwabiać 非完, podwabić 完
• powabić 完
• przewabić 完
• przywabiać 非完, przywabić 完
• uwabić 完
• wywabiać 非完, wywabić 完
• zawabiać 非完, zawabić 完
• zwabiać 非完, zwabić 完

 

延伸閱讀

• 參見wabić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關wabić的內容