welle

參見：Welle、wèlle 和 wélle

阿勒曼尼語

其他形式

• wölle, wöllä

詞源

繼承自古高地德語 wellen，繼承自原始日耳曼語 *wiljaną。同源詞包括德語 wollen、荷蘭語 willen、英語 will、冰島語 vilja。

動詞

welle

1. (烏里) 想要

參考資料

• Abegg, Emil, (1911) Die Mundart von Urseren (Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik. IV.) [The Dialect of Urseren], Frauenfeld, Switzerland: Huber & Co., page 85.

中部法蘭克尼亞語

其他形式

• wolle (非本土詞彙，從德語傳入，在部分方言中常用)

詞源

繼承自古高地德語 *willen，wellen 的北部變體，繼承自原始日耳曼語 *wiljaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈʋelə/

動詞

welle (第三人稱單數現在時 well，或 wellt，過去式 wollt，過去分詞 jewollt，或 gewollt)

1. (大部分方言) 想要

   Su e Benemme welle mer hee net hann.

   我們不希望這裡出現這種行為。

荷蘭語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

welle

1. wellen 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式

德語

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

welle

1. wellen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時
   2. 第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式
   3. 單數命令式

中古英語

詞源1

繼承自古英語 wielle，繼承自原始日耳曼語 *wallijǭ。

其他形式

• wele, weile

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈwɛl(ə)/

名詞

welle (複數 welles)

1. 井

派生語彙

• 英語: well
• 約拉語: well

參考資料

• 「wel(le, n.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源2

副詞

welle

1. wel的另一種寫法

形容詞

welle

1. wel的另一種寫法